Skip to main content

مقیم خارجی (Resident Alien)

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
مقیم خارجی (Resident Alien)

مقیم خارجی یا Resident Alien به فردی گفته می‌شود که در ایالات متحده زندگی می‌کند اما شهروند آمریکا نیست. این افراد معمولاً به‌عنوان مهاجر قانونی شناخته می‌شوند که اجازه اقامت در آمریکا را دارند.

مقیم خارجی (Resident Alien) چیست؟

به زبان ساده، Resident Alien کسی است که:

  • متولد آمریکا نیست
  • تابعیت آمریکا ندارد
  • اما به‌صورت قانونی در این کشور زندگی و کار می‌کند

شرایط تبدیل شدن به Resident Alien

برای اینکه یک فرد به‌عنوان مقیم خارجی شناخته شود، باید یکی از شرایط زیر را داشته باشد:

داشتن گرین کارت (Green Card)

افرادی که اقامت دائم آمریکا را دارند، به‌طور خودکار Resident Alien محسوب می‌شوند.

قبولی در آزمون حضور قابل توجه (Substantial Presence Test)

اگر فردی در یک بازه زمانی مشخص، تعداد روزهای کافی در آمریکا حضور داشته باشد، ممکن است از نظر مالیاتی به‌عنوان مقیم در نظر گرفته شود.

مثال:
یک فرد خارجی که چند سال متوالی بیشتر زمان خود را در آمریکا گذرانده، حتی بدون گرین کارت ممکن است Resident Alien محسوب شود.


وضعیت مالیاتی مقیمان خارجی

یکی از مهم‌ترین نکات درباره Resident Alien این است که:

  • معمولاً مشمول همان قوانین مالیاتی شهروندان آمریکا هستند
  • باید درآمد خود را (حتی درآمد خارج از آمریکا) گزارش دهند

مثال:
یک مقیم خارجی که در آمریکا زندگی می‌کند و از کشور خود نیز درآمد دارد، باید هر دو منبع درآمد را در اظهارنامه مالیاتی اعلام کند.


انواع مقیمان خارجی

Resident Alien به سه دسته اصلی تقسیم می‌شود:

۱. مقیم دائم (Permanent Resident)

افرادی که گرین کارت دارند و به‌طور دائم در آمریکا زندگی می‌کنند.

۲. مقیم مشروط (Conditional Resident)

افرادی که اقامت آن‌ها موقت و مشروط است (مثلاً برخی از ازدواج‌ها یا سرمایه‌گذاری‌ها).

۳. مقیم بازگشتی (Returning Resident)

افرادی که قبلاً مقیم دائم بوده‌اند و پس از خروج از آمریکا دوباره بازمی‌گردند.

مثال:
کسی که گرین کارت داشته، مدتی خارج از آمریکا بوده و حالا برمی‌گردد، در این دسته قرار می‌گیرد.


تفاوت Resident Alien با Nonresident Alien

  • Resident Alien: زندگی در آمریکا و مشمول مالیات کامل
  • Nonresident Alien: حضور محدود و مالیات فقط روی درآمد داخل آمریکا

مثال:
یک دانشجوی خارجی که مدت کوتاهی در آمریکا است، ممکن است Nonresident Alien باشد.


اهمیت این مفهوم

شناخت وضعیت Resident Alien اهمیت زیادی دارد چون:

  • نوع مالیات پرداختی را مشخص می‌کند
  • حقوق و مسئولیت‌های قانونی را تعیین می‌کند
  • بر وضعیت مهاجرتی فرد تأثیر می‌گذارد

نکات کلیدی (Key Takeaways)

  • مقیم خارجی فردی غیرآمریکایی است که به‌طور قانونی در آمریکا زندگی می‌کند
  • داشتن گرین کارت یا حضور طولانی می‌تواند این وضعیت را ایجاد کند
  • از نظر مالیاتی مشابه شهروندان آمریکاست
  • به سه نوع دائم، مشروط و بازگشتی تقسیم می‌شود
کلیک ها - 8
Synonyms: مقیم خارجی,Resident Alien