Seدﯾدن - درک کردن att se - مترادف ها: ha synförmåga, skåda, uppfatta med synen, uppfatta, skönja - مثال فارسی به سوئدی: hon fick se en häst - او یک اسب
Sättaﮔذاﺷﺗن - کاشتن att sätta - مترادف ها: placera, ställa, lägga; råka placera, oavsiktligt få; anbringa, fästa - مثال فارسی به سوئدی: hon satte blomkruka
Sänkaکاستن - پایین آوردن - غرق شدن att sänka - مترادف ها: släppa ned, hala, låta sjunka - مثال فارسی به سوئدی: sänka blicken - به پایین نگاه کردن، سر را پا
Rökaﺳﯾﮕﺎر ﮐﺷﯾدن - دودی کردن مواد غذایی att röka - مترادف ها: bränna, rökbehandla - مثال فارسی به سوئدی: hon röker ett paket (cigarretter) om dagen – او رو
Rivaخراشیدن - رنده کردن - کوبیدن att riva - مترادف ها: slita, klösa, rafsa, krafsa, sprätta; riva ihjäl, sarga; bränna, svida - مثال فارسی به سوئدی: katte
Repeteraﺗﮑرار ﮐردن - تمرین کردن att repetera - مترادف ها: upprepa, ta om, säga om igen, gå igenom på nytt - مثال فارسی به سوئدی: repetera en fråga - سؤالی را
Räddarﻧﺟﺎت دادن att rädda - مترادف ها: hjälpa, befria, undsätta, bistå, sätta i säkerhet, bärga - مثال فارسی به سوئدی: flytvästen räddade livet på fiskaren
Prataatt prata حرف زدن - صحبت کردن - مترادف ها: föra ett samtal, tala, resonera, orda, orera, snacka, språka, samtala, samspråka - مثال فارسی به سوئدی: hon
Pladdraپشت سرهم حرف زدن att pladdra - مترادف ها: prata, babbla, kackla, pjollra, jollra, svamla, orera, snacka, bladdra, bubbla - مثال فارسی به سوئدی: jägarn
Övertygaقانع کردن، متقاعد کردن att övertyga - مترادف ها: få att tro, få att inse, övertala, göra förvissad, förvissa - مثال فارسی به سوئدی: vi lyckades överty
Önskaآرزو داﺷﺗن att önska - مترادف ها: vilja, åstunda, eftertrakta, längta efter; vilja ha, anhålla om - مثال فارسی به سوئدی: jag önskar att jag slapp åka
Omringaمحاصره کردن - اﺣﺎطه ﮐردن att omringa - مترادف ها: kringränna, inringa, innesluta; omge, omvärva, kringvärva, bilda ring runt - مثال فارسی به سوئدی: st
Ockuperaاشغال کردن - ockupera en lägenhet – آپارتمانی را تصّرف کردن Avledningar: ockupation - اشغال، تصّرف ockuperar, ockuperade, ockuperat, ockupera
Noteraيادداشت کردن، ثبت کردن - به نتيجهای دست یافتن - قیمت را ذکر کردن att notera - مترادف ها: anteckna, skriva upp, bokföra, registrera; märka, uppfatta,
Mötaﻣﻼﻗﺎت ﮐردن - رو در رو قرار گرفتن att möta - مترادف ها: komma emot och passera, passera i motsatt riktning - مثال فارسی به سوئدی: jag mötte honom vid t
Lydaاطاعت کردن - پیروی کردن - دربرداشتن att lyda - مترادف ها: rätta sig efter, vara lydig; hörsamma, följa, efterkomma, foga sig i - مثال فارسی به سوئدی:
Lyckasﻣوﻓﻖ ﺷدن att lyckas - مترادف ها: ha lycka, ha framgång, komma fram, göra succé, gå hem - مثال فارسی به سوئدی: han lyckas med allt - او در هر کاری موفق
Luraﻓرﯾب دادن - گول زدن - کمین کردن att lura - مترادف ها: narra, vilseleda, dupera, överlista, bedra, skinna, skörta upp, uppskörta, preja - مثال فارسی به
Luktaﺑو ﮐردن att lukta - مترادف ها: dofta, orsaka lukt, osa, avge lukt, stinka; bära prägel av, påminna om - مثال فارسی به سوئدی: fisken luktar illa - ماهی
Lovaﻗول دادن - ستایش کردن att lova - مترادف ها: ge löfte om, utlova, utfästa, tillåta; inge förhoppningar - مثال فارسی به سوئدی: jag lovar att komma - قول
