Viljaﺧواﺳﺗن - میل داشتن att vilja - مترادف ها: önska, åstunda, eftersträva; ha lust, behaga, samtycka - مثال فارسی به سوئدی: jag vill inte gå och lägga mig
Vikaﺗﺎ کردن - خم att vika - مترادف ها: lägga dubbel, lägga i veck; göra veck på, vecka, böja - مثال فارسی به سوئدی: en vikt sedel - اسکناس تاشده
Vetaداﻧﺳﺗن att veta - مترادف ها: ha kunskap om, känna till, äga visshet om, kunna, förstå - مثال فارسی به سوئدی: jag vet inte när hon kommer - نمیدانم او
Värreبدتر Värre - مترادف ها: dess värre, tyvärr, beklagligtvis, skam till sägandes - مثال فارسی به سوئدی: dess värre - متأسفانه - Det vore värre om frågorn
Varaﺑودن att vara - مترادف ها: befinna sig, besöka, vistas, hålla till; äga rum, ske; finnas, förekomma; finnas till, existera, leva - مثال فارسی به سوئدی
Väntaﺻﺑر ﮐردن - انتظار کشیدن att vänta - مثال فارسی به سوئدی: vänta på bussen - منتظر اتوبوس شدن - مترادف ها: dröja, ge sig till tåls, avvakta, bida, tveka
Väljaاﻧﺗﺧﺎب ﮐردن att välja - مترادف ها: utse, bestämma sig för, utvälja, ta ut, utkora, kora, rösta på, ballotera - مثال فارسی به سوئدی: välja mellan två o
Vaknaﺑﯾدار ﺷدن att vakna - مترادف ها: sluta sova, bli vaken, upphöra att sova, slå upp ögonen; bli medveten - مثال فارسی به سوئدی: vakna kl 2 på natten - س
Utanförبیرون - خارج Utanför - مترادف ها: ute, framför, utomhus, på utsidan, utanpå; främmande, utesluten, inte accepterad - مثال فارسی به سوئدی: stå utanför
Troﺑﺎور ﮐردن - ایمان داشتن - تصور کردن att tro - مترادف ها: anta, förmoda, mena, tycka, ha för sig - مثال فارسی به سوئدی: vi trodde att det skulle gå bra
Tråkaﺧﺳﺗه ﮐردن - حوصلهی کسی را سربردن - سربهسر گذاشتن att tråka - مترادف ها: reta, retas med, driva med, pika, ge gliringar; tråka ut trötta, göra utled
Torkaﺧﺷﮏ ﮐردن att torka - مترادف ها: göra torr, avlägsna vatten, hänga på tork - مثال فارسی به سوئدی: torka tvätten – لباسهای شسته را خشک کردن
Tömmaخالی کردن att tömma - مترادف ها: göra tom, avlägsna innehållet ur, rensa, röja ur, länsa, vittja - مثال فارسی به سوئدی: tömma ett glas öl - یک گیلاس آ
Tillhöraمتعلق بودن، تعلق داشتن att tillhöra - مترادف ها: ägas av, ha som ägare - مثال فارسی به سوئدی: boken tillhör mig - آن کتاب متعلق به من است - På måndags
Tidigtزود - زودتر Tidigt - مترادف ها:i god tid, före alla andra; arla, bittida; snar, snabb, hastig - مثال فارسی به سوئدی: vi åt en tidig lunch - ما زود ناه
Tappaاﻧداﺧﺗن - پرت کردن att tappa - مترادف ها: hälla, låta rinna ur, tömma ut, tömma - مثال فارسی به سوئدی: tappa kontrollen över utvecklingen - کنترل اوضا
Tänkaﻓﮑر ﮐردن - تصمیم داشتن att tänka - مترادف ها: fundera, grubbla, begrunda, meditera, filosofera, reflektera, bry sin hjärna - مثال فارسی به سوئدی: tänk
Täckerیادگیری سریع زبان سوئدی - Täcker - پوشاندن، پوشش - مثال : snön täcker marken – برف روی زمین را میپوشاند - مترادف ها: lägga över, skyla, skydda, döl
Taﮔرﻓﺗن - آوردن، بردن - طول کشیدن att ta - مترادف ها: fatta, gripa, fånga, uppfånga, få fatt i, plocka, hålla, greppa, grabba; ta fast - مثال فارسی به س
Svaraﭘﺎﺳﺦ دادن att svara - مترادف ها: ge svar, ge besked, förklara, upplysa, genmäla, replikera - مثال فارسی به سوئدی: jag svarade att jag var från Götebor
