Lova

ﻗول دادن - ستایش کردن att lova

lovar, lovade, lovat, lova

مترادف ها: [-å: -] ge löfte om, utlova, utfästa, tillåta; inge förhoppningar, ge hopp om, varsla om, bebåda; försäkra, bedyra
berömma, prisa, lovprisa, lovorda, lovsjunga, tacka, förhärliga, välsigna
[-o: -] göra en lov, gira, styra upp mot vinden, kryssa

مثال فارسی به سوئدی:

jag lovar att komma – قول می‌دهم که بیایم
det lovar gott för framtiden – آینده‌ی خوبی را نوید می‌دهد
det vill jag lova ("det kan jag försäkra") – من تعّهد می‌کنم
lova Gud – خدا را ستایش کردن

مثال سوئدی:

Det gör att partierna tror att de kan vinna eller behålla väljare på att lova förbättringar inom skolan.