[متا]

امتحان ett prov
prov med röjning istället för besprutning - امتحان وجین‌کاری به‌جای سم‌پاشی
sättas på prov ("prövas") - آزمایش کردن
laboratorieprov - تست آزمایشگاهی
kärnvapenprov - آزمایش سلاح اتمی
provanställning - استخدام آزمایشی   
((prov, provet, prov, proven))
Synonymer:
förhör, skrivning, prövning, examen
till exempel:
Annars kan man få åka över halva Sverige för att få ett nytt prov inom två månader.

[متا]

ﺻﻔﺣه ﮐﻠﯾد ett tangentbord      
synonymer:
klaviatur, manual, knappar
till exempel:
Flinka fingrar springer över tangentbord för att uppdatera facebookstatusar och svars på chattens anrop.

[متا]

شیمی Kemi
organisk kemi - شیمی آلی
kemisk - شیمیایی   
((kemi, kemien))
Till exempel:
Hon tyckte om kemi och biologi och talar fem språk.

[متا]

ﺳﺎل ﺗﺣﺻﯾﻠﯽ Skolår   
((skolår, skolåret, skolår, skolåren))
Synonymer:
Läsår
Till exempel:
Ett argument mot ett tionde skolår är att en skoltrött elev inte blir mer motiverad av att fortsätta gå på skolan när kompisarna går vidare till gymnasiet. À

[متا]

ﺗﮑﻠﯾف   Skolarbete
Synonymer:
plugg, studier, läxor, hemarbete
till exempel:
Nyligen träffade Lars Ohly några gymnasieelever som höll på med ett skolarbete om Vänsterpartiet.

[متا]

جمع   Addition
((addition, additionen, additioner))
Synonymer:
sammanräkning, hopräkning, plusräkning
till exempel:
Denna addition och variation sträcker sig genom flera våningar i en ljusgård och förändras med betraktarens position.

[متا]

علم ستاره‌شناسی Astronomi
astronom - ستاره‌شناس
astronomisk - مربوط به علم ستاره‌شناسی   
((astronomi, astronomen))
Synonymer:
vetenskapen om himlakropparna
till exempel:
Han är professor i astronomi vid Stockholms universitet och chef för Kungliga Vetenskapsakademiens institut för solfysik.

[متا]

پشت سرهم حرف زدن - پچ پچ زیاد کردن   att pladdra
((pladdrar, pladdrade, pladdrat, pladdra))
Synonymer:
prata, babbla, kackla, pjollra, jollra
till exempel:
Skulle då etablerade akademiker visa respekt för detta pladder och till och med pladdra med?

[متا]

رسم کردن، نقاشی کردن، کشیدن att rita
rita en gubbe - یک مرد را نقاشی کردن
rita med kritor - با گچ نقاشی کردن
den nya kyrkan har ritats av en välkänd arkitekt - نقشه‌ی کلیسای جدید را یک آرشیتکت مشهور کشیده است   
((ritar, ritade, ritat, rita))
Synonymer:
teckna, skissa, dra linjer
till exempel:
Som barn brukade Jean Paul Gaultier sjukanmäla sig från skolan för att stanna hemma och rita kabarékläder.

[متا]

زﯾﺳت ﺷﻧﺎﺳﯽ Biologi   
((biologi, biologen))
Synonymer:
naturlära, läran om djur och växter,
till exempel:
Svenska forskare försöker ge ordet ras en ny innebörd som inte handlar om biologi utan om sociala och kulturella skillnader.