[guld118]

شروع زبان سوئدی با یادگیری اصطلاحات پایه ایی و کاربردی سوئدی همراه با معرفی منابع یادگیری Svenska.

Börja lära dig svenska

روز ﺧوﺑﯽ داﺷﺗه ﺑﺎﺷﯾد    Ha en bra dag
اسم آن هست    Han heter...
سلام            Hej
ﺧداﺣﺎﻓظ    Hejdå
آﻗﺎی        Herr

[guld118]

شروع زبان سوئدی - Börja lära dig svenska - بخش 2

ﺣﺎل ﺷﻣﺎ ﭼطور اﺳت؟   Hur är det?
ﭼﻧد ﺳﺎﻟﺗوﻧه؟   Hur gammal är du?
اوﺿﺎع ﭼه طوره؟      Hur går det?
در ھر ﺻورت   i alla fall   
ﺑه ﻧظر ﻣن   I min åsikt
ﻣن ھم ﻧه   inte jag heller
.خیلی ﺧوب ﻧﯾﺳت      Inte så bra.
ﻣن در ...زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧم   Jag bor...
.ﺑراﯾم اھﻣﯾﺗﯽ ﻧدارد   Jag bryr mig inte.
.ﻧﺎم ﻣن... اﺳت   Jag heter...
.ﻣن ﺧوﺑم   Jag mår bra
.ﻣن ﺧﯾﻠﯽ ﺧوب ھﺳﺗم   Jag mår väldigt bra
ﻣن ھم ھﻣﯾن طور      jag med
...ﻣن ﻣﯽ ﺧواھم   Jag skulle vilja...
.ﻧﻣﯽ داﻧم   Jag vet inte.
آﯾﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﺑه ﻣن ﺑﮕوﯾﯾد... ؟      Kan du berätta för mig...?   
از ﻣﻼﻗﺎت ﺷﻣﺎ ﺧوﺷﺑﺧﺗم   Kul att träffa dig
ﺳرﺗﺎن ﺑه ﮐﺎر ﺧودﺗﺎن ﺑﺎﺷد   lägg dig inte i
ﻣرا ﺗﻧﮭﺎ ﺑﮕذارﯾد   Låt mig vara
.ﺑﺎ ﮐﻣﺎل ﻣﯾل   med glädje

[guld118]

شروع زبان سوئدی - Börja lära dig svenska - بخش 3

ﺑه ﺑه - چه خوش‌مزه!   Mums
ﻗﺎﺑﻠﯽ ﻧدارد   Ni är välkomna
.ﺑﺳﯾﺎر ﺧوب   Okay
.ﻧه ﺧوب ﻧه ﺑد   Så där
ﺑﻧﺷﯾﻧﯾد   Sitta ner
ﻟطﻔﺎ   Snälla
.ﻣﻣﻧون. ﺷﻣﺎ ھم ھﻣﯾن طور   Tack. Detsamma.
ﺑه ﺳﻼﻣﺗﯽ ﺷﻣﺎ   Till din hälsa

[guld118]

انجمن زبان سوئدی - Börja lära dig svenska - بخش 4

ﺑﺑﺧﺷﯾد   Ursäkta mig
ﺑﺑﺧﺷﯾد ﮐه ﻣزاﺣم ﺷﻣﺎ شدم   Ursäkta mig för att jag störde
اه   Usch
ﺷﻣﺎ ﭼه ﮔﻔﺗﯾد؟   Vad (sa du)?
ﭼه ﻣﺷﮑﻠﯽ ھﺳت؟   Vad är fel?
مشکل چیه؟   Vad är problemet?
ﭼم ﭼﯾزی اﺣﺗﯾﺎج دارﯾد؟   Vad behöver du?
ﭼم ﺧﺑر؟   Vad händer?
ﻣﻠﯾت ﺷﻣﺎ ﭼﯾﺳت؟   Vad har du för nationalitet?
اﺳم ﺷﻣﺎ ﭼﯾﺳت؟   Vad heter du?
اﺳﻣش ﭼﯾﮫ؟ - مذکر   Vad heter han?
ﭼه ﭼﯾزی ﻣﯽ ﺧواھﯾد؟      Vad vill du?
ﺧوش آﻣدﯾد      Välkommen
ﮐﺟﺎ زﻧدﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻧﯾد؟   Var bor du?
اھل ﮐﺟﺎ ھﺳﺗﯾد؟      Var kommer du ifrån?
ﺳﺎﮐت ﺑﺎﺷﯾد   Var tyst
ﭼرا ﮐه ﻧه؟   Varför inte?
ﻗﺎﺑﻠﯽ ﻧداﺷت – خواهش می کنم   Varsågod
ﺑدون ﺷوﺧﯽ - واقعا   Verkligen
ﭼه ﻏﺎﻓﻠﮕﯾری ﺧوﺑﯽ   Vilken fin överraskning