[متا]

ﮐﻣدی    en komedi
((komedi, komedienn, komedier))
Synonymer:
lustspel, rolig teaterpjäs, fars
till exempel:
Svart komedi om mordlystet par på rundresa i norra England.

[متا]

ﮔروه ﮐر - یک بند یا گروه en kör
manskör - کُر مردان
körsång - آواز کُر   
((kör, kören, körer))
Synonymer:
sångkör, sånggrupp;

[متا]

اسباب‌بازی en leksak
leksaksaffär - فروشگاه اسباب‌بازی   
((leksak, leksaken, leksaker))
Till exempel:
Det är tillverkaren av en leksak som har det största ansvaret att se till att leksaken inte är farlig.

[متا]

ﻧﻘﺎش    en målare
målarfärg - رنگ نقاشی   
((målare, målaren, målare, målarna))
Synonymer:
målarmästare, måleriarbetare,
till exempel:
Genom en ödets ironi kom vissa målare som dittills samarbetat att plötsligt befinna sig på motsatta fiendesidor.

[متا]

ﻗﻠم ﻣوی ﻧﻘﺎﺷﯽ en målarpensel
målarpensel - قلم‌موی نقاشی
penseldrag - حرکت قلم‌مو   
((pensel, penseln, penslar))
Till exempel:
Det är frestande att genast gripa till målarpensel och färgburk.

[متا]

ﻧﻘﺎﺷﯽ en målning   
oljemålning - نقاشی رنگ و روغن تابلوی   
((målning, målningen, målningar))
Synonymer:
färgning, strykning, färgstrykning
till exempel:
En målning av Gerhard Richter slår säljrekord för en nu levande konstnär.

[متا]

رﻣﺎن   en novell
Novellsamling - مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه   
((novell, novellen, noveller))
Synonymer:
berättelse, kort berättelse, koncentrerad prosaberättelse
till exempel:
Carpelan låter Tomas återkomma till ett gåtfullt ord från en novell av Kafka.

[متا]

ﭘﺎرک   en park
stadspark - پارک شهر
folkpark - پارک ملت
nationalpark - پارک ملی
parksoffa - نیمکت پارک   
((park, parken, parker))
Synonymer:
rekreationsområde, friluftsområde, större trädgård
till exempel:
Till lunch hade vännerna gjort sallad som de åt i en park och på kvällen beställdes hämtmat till brudens lägenhet.

[متا]

ﭘﯾﮏ ﻧﯾﮏ - تفریح   en picknick
((picknick, picknicken, picknickar))
Synonymer:
utflykt i det gröna, matsäcksutflykt
till exempel:
Ett sällskap om nio samlades i går utanför ryska ambassaden i Stockholm för picknick med Prideflagg.

[متا]

اﺟرا - نمایش‌نامه   en pjäs
radiopjäs - نمایش‌نامه‌ی رادیویی
teaterpjäs - نمایش‌نامه‌
pjäsförfattare - نمایش‌نامه‌نویس   
((pjäs, pjäsen, pjäser))
Synonymer:
teaterstycke, skådespel, drama
till exempel:
Nu spelar Teater Relevant en pjäs om den världskända amerikanskan.