[متا]

شاعر   en poet
((poet, poeten, poeter))
Synonymer:
skald, lyriker, diktare, rimsmidare
till exempel:
Voltaire inleder en förbindelse med sin systerdotter och Emelie tar en yngre officer och poet som älskare.

[متا]

ﻧﻘش   en roll
spela rollen som Hamlet - نقش هاملت را بازی کردن
huvudroll - رل اصلی
karaktärsroll - نقش شخصیت
titelroll - نقشی که نام نمایش از آن گرفته شده است
rollista - لیست نقش‌ها   
((roll, rollen, roller))
Synonymer:
parti, person, figur, gestalt;
till exempel:
Jag var nervös innan då det var första gången som jag hade en så stor roll att mitt arbete skulle bli omskrivet

[متا]

ﺻدا en röst
hon talade med hög röst - او با صدای بلند حرف می‌زند
göra sin röst hörd ("uttrycka sina åsikter") - حرف خود را زدن، عقیده‌ی خود را بیان کردن
basröst - صدای بم
kvinnoröst - صدای زنانه   
((röst, rösten, röster))
Synonymer:
stämma, talorgan; röstomfång,
till exempel:
Robbie Williams bjuder på spektakulärt ögongodis men har varken en låtskatt eller en fantastisk röst att falla tillbaka på.

[متا]

ﺗراﻧه - آهنگ en sång
folksång - ترانه‌ی مردمی
fågelsång - آواز پرندگان
psalmsång - سرود مذهبی
sångröst - صدای آواز   
((sång, sången, sånger))
Synonymer:
sjungande, drill, kvitter
till exempel:
Både åhörare och parlamentsledamöter bröt ut i sång när omröstningen var klar efter en två timmars debatt.

[متا]

ﺧواﻧﻧده مرد   en sångare
((sångare, sångaren, sångare, sångarna))
Synonymer:
vokalist, sångartist, vokalartist
till exempel:
Tommy Nilssons karriär började som sångare i hårdrocksbanden Horizonte och Easy Action.

[متا]

ﺳﺎﮐﺳﯾﻔون   en saxofon
((saxofon, saxofonen, saxofoner))
Synonymer:
mässingsinstrument, blåsinstrument
till exempel:
En trygg röst eller en saxofon som kunde mjuka upp mörkret och tystnaden vore utan tvekan på sin plats.

[متا]

ﻓﯾﻠم ﺗرﺳﻧﺎک en skräckfilm      
till exempel:
Varför blev det då just en skräckfilm om fåglar som oförklarligt börjar attackera människor i en avkrok i norra Kalifornien?

[متا]

ﮔﻠوﻟه ﺑرﻓﯽ   en snöboll
till exempel:
Vad som började med en snöboll på nyårsafton har utvecklats till en lavin som ännu inte stannat av.

[متا]

ﻣﺟﺳﻣه‌ en staty
Gustav II Adolf står staty på torget - مجسمه‌ی گوستاو آدولف دوم در میدان است
marmorstaty - مجسمه‌ی مرمرین   
((staty, statyn, statyer))
Synonymer:
bildstod, stod, skulptur, byst, monument
till exempel:
Dessutom kan man vara säker på att någon lokal furste eller diktare man aldrig hört talas om står staty på torget.

[متا]

ﺗﺋﺎﺗر   en teater
gå på teatern - به تئاتر رفتن
spela teater ("förställa sig") - تئاتر بازی کردن   en teater
((teater, teatern, teatrar))
Synonymer:
skådespelarkonst, scenkonst
till exempel:
Kan teater förändra vården och göra bemötandet bättre?