آموزش صفر تا صد زبان سوئدی - Svenska - Persiska - انجمن سوئدی

نویسنده متا, بعد از ظهر 18:39:58 - 06/03/22

« زبان سوئدی Svenska | اسامی حیوانات، جانوران، آبزیان و خزندگان در زبان سوئدی »

0 اعضا و 5 کاربران مهمان درحال دیدن موضوع.

متا

ترمبون - ساز بادی en trombon   
((trombon, trombonen, tromboner))
Till exempel:
Hon är en alldeles enastående musiker och sättet hon hanterar till exempel en trombon är i världsklass.

متا

ﺗروﻣﭘت en trumpet   
trumpetare - شیپورچی، ترومپت‌نواز   
((trumpet, trumpeten, trumpeter))
Synonymer:
blåsinstrument, bleckblåsinstrument, horn, kornett, lur, basun
till exempel:
Med sig på sina långa turer hade löparna en trumpet som de blåste i för att anmäla sin ankomst.

متا

ﺗور en tur
båten gör två turer om dagen - این کشتی روزانه دوبار این مسیر را طی می‌کند
tur och retur ("fram- och återresa") - رفت و برگشت   
((tur, turen, turer))
Synonymer:
tripp, färd, resa, utflykt
till exempel:
De står närmast i tur att bli klippta.

متا

زﻣزﻣه - پچ پچ en viskning
det viskas om att han ska gifta sig - شایع است که او می‌خواهد ازدواج کند
viskning - نجوا   
((viskar, viskade, viskat, viska))
Synonymer:
viskande tal, tyst tal, tisslande
till exempel:
Ibland ger för all del en viskning större effekt än ett rop.

متا

سوت   en vissla
((vissla, visslan, visslor))
Synonymer:
signalanordning, tuta
till exempel:
Jag hörde ingen vissla under min vistelse på ön.

متا

دﯾﺳﮑو ett disko         
((disko, diskot, diskon))
Till exempel:
Och hotellet ska köra disko natten lång när festivalområdet är stängt.

متا

آﮐوردﺋون ett dragspel
((dragspel, dragspelet, dragspel, dragspelen))
Synonymer:
handklaver, dragharmonika, ackordeon,
till exempel:
Enligt upphovsmännen har samarbetet två utgångspunkter: dragspel och sentimentalitet.

متا

ﺻدا   ett ljud
i tystnaden ljöd ett skott - صدای تیری در سکوت شنیده شد   
((ljuder, ljöd, ljudit, ljuda))
Synonymer:
läte, låt, ton, klang, knäpp
till exempel:
Sony Experia Z har taskigt ljud via handsfree och Iphone har många gånger taskigt ljud.

متا

ﭘﯾﺎﻧو ett piano
spela piano - پیانو نواختن
pianomusik - قطعه‌ی پیانو
pianokonsert - کنسرت پیانو   
((piano, pianot, pianon, pianona))
Till exempel:
Tina spelar själv bra piano och säger i intervjuer att musikkarriären kanske är något hon satsar på när hon är klar med skidåkningen.

متا

پُرتره، تمثال، سیما ett porträtt   
måla ett porträtt - چهره‌ی یک انسان را نقاشی کردن
ett porträtt av partiledaren - تصویری از رهبر حزب
porträttera - تصویر کردن   
((porträtt, porträttet, porträtt, porträtten))
Synonymer:
bild av en människa, bild, avbildning
till exempel:
Ett intimt och gripande porträtt av ett av Englands mest hyllade band och dess fans.


Share via facebook Share via linkedin Share via telegram Share via twitter Share via whatsapp

https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
زبان سوئدی Svenska

نویسنده Amir Shahbazzadeh در زبان سوئدی

6 ارسال
3865 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 00:30:52 - 08/24/22
توسط
متا
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/clip.png
شروع زبان سوئدی - Börja lära dig svenska

نویسنده guld118 در زبان سوئدی

3 ارسال
1149 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 21:48:02 - 10/12/19
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
Sfi - آموزش زبان سوئدی برای بزرگسالان

نویسنده guld118 در زبان سوئدی

1 ارسال
1223 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 18:38:20 - 07/28/19
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/lamp.png
نظرسنجی: چه مطالبی بیشتر در آموزش زبان سوئدی ارسال شود

نویسنده forum در کشور سوئد

0 ارسال
343 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 18:35:10 - 08/15/23
توسط
forum
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/clip.png
اسامی حیوانات، جانوران، آبزیان و خزندگان در زبان سوئدی

نویسنده guld118 در زبان سوئدی

0 ارسال
965 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 03:39:07 - 03/18/21
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
فرهنگ و ریشه ایرانی به زبان سوئدی Iransk kultur och rötter

نویسنده guld118 در اخبار و رویدادهای کشور سوئد

0 ارسال
439 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 23:03:02 - 01/28/25
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
یادگیری زبان انگلیسی از صفر

نویسنده amozeshgah در مطالب جالب ،خواندنی و آموزنده

0 ارسال
975 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 10:42:45 - 01/21/18
توسط
amozeshgah