[متا]

دست‌بند، النگو   ett armband
((armband, armbandet, armband, armbanden))
Till exempel:
Mannen slog sönder en monter med hjälp av en hammare och fick med sig en mängd ringar och armband från affären.

[متا]

زیپ   ett blixtlås
((blixtlås, blixtlåset, blixtlås, blixtlåsen))
Synonymer:
dragkedja, draglås
till exempel:
Min pappa hade även Helsingborgs första blixtlås i gylfen.

[متا]

تکه لباس   ett klädesplagg
klädesplagg, klädesplagget, klädesplagg, klädesplaggen
synonymer:
plagg, klädespersedel,
till exempel:
Undan för undan slänger de av sig sina klädesplagg och springandet blir alltmer desperat.

[متا]

چتر ett paraply
herrparaply - چتر مردانه
paraplyhandtag - دسته‌ی چتر   
((paraply, paraplyet, paraplyer))
Synonymer:
uppfällbart regnskydd, regnskydd,
till exempel:
Hela horisonten var upplyst och ett ännu skarpare ljus höjde sig som ett paraply däröver under flera minuter.

[متا]

نخ - بند ett snöre
slå ett snöre om paketet - بسته‌ها را با نخ بستن
papperssnöre - بند کاغذی، نخ کاغذی   
((snöre, snöret, snören, snörena))
Synonymer:
rep, tåt, snodd, kordong
till exempel:
Man fäster en femhundralapp vid ett snöre och lägger på trottoaren.

[متا]

مد Mode
klädmode - مد لباس
modefluga - مد روز، موج
modedocka - زنی که دنبال مد است   
((mode, modet, moden, modena))
Till exempel:
Samtidigt fjärmar vi oss allt mer från mode som materiellt objekt.

[متا]

خال خال Prickig
en prickig klänning - لباس خال‌خال
   
prickigt, prickiga
Till exempel:
Plötsligt är hela slätten prickig av noshörningar.

[متا]

پیژامه Pyjamas
sidenpyjamas - پیژامه‌ی ابریشمی   
((pyjamas, pyjamasen, pyjamasar))
Synonymer:
nattdräkt, sovdräkt, sovplagg
Till exempel:
- Man kan komma till jobbet i pyjamas och man kan ta barnen med sig.

[متا]

چهارخانه، خشتی Rutig
en rutig skjorta - پیراهنی چهارخانه   
((rutig, rutigt, rutiga))
Synonymer:
med rutor, rutad, mönstrad i fyrkanter, rutmönstrad, rutformig
Till exempel:
Som ettåring hade kronprinsessan rutig klänning med smock.

[متا]

مخملی Sammet
sammetslen - به نرمی مخمل   
((sammet, sammeten))

   Synonymer:
velour, velvet, plysch, manchester, velvetin
Till exempel:
Röd sammet draperar väggarna runt scen och publik.