[متا]

ﻣطﺎﺑﻘت دادن   att matcha
((matchar, matchade, matchat, matcha))
Synonymer:
delta i tävling; göra reklam för,
till exempel:
På tisdagskvällen visade de att de i alla fall kan matcha Barcelona på hemmaplan.

[متا]

مناسب و اﻧدازه ﺑودن   att passa
passa in i sammanhanget - موضوعیت داشتن
han passar inte till sjöman - او برای کار در کشتی مناسب نیست
när passar det bäst att vi kommer? - کی بیاییم بهتر است؟
de passar för varandra - آن‌ها به‌هم می‌آیند
skruven passar i hålet - پیچ به سوراخ می‌خورد
((passar, passade, passat, passa))
Synonymer:
se efter, ha uppsikt över, sköta, tillse, ha tillsyn över
till exempel:
Det skulle passa så bra i min nya lägenhet som jag just hade köpt men inte hunnit flytta in i än.

[متا]

ﻣﭼﺎﻟه ﮐردن - چروک کردن att skrynkla
en skrynklad sedel - یک اسکناس چروک   
((skrynklar, skrynklade, skrynklat, skrynkla))
Synonymer:
veck, fåra, rynka
till exempel:
Två vuxna sitter bra och behöver inte skrynkla ihop sig.

[متا]

اﺗو ﮐردن att stryka
stryka skjortor - پیراهن‌ها را اتو کردن
strykning - اتوکشی
strykbräde - میز اتو   
((stryker, strök, strukit, stryk, stryka))
Synonymer:
klappa, släta till, jämna ut
till exempel:
Hingsten Casall dras med en hudinfektion i ena benet och därför valde ryttarstjärnan att stryka sig.

[متا]

پنبه Bomull
Bomullsplantage - مزرعه‌ی پنبه
bomullsexport - صادرات پنبه
bomullsklänning - لباس نخی   
((bomull, bomullen))
Synonymer:
fröull; vadd, tuss; bomullstyg
till exempel:
Endemol erbjöd sig att betala för åtta lärlingar som skulle få utbildning i hur man tillverkar plagg i bomull och silke.

[متا]

آﺳﺗﯾن en ärm
((ärm, ärmen, ärmar))
Till exempel:
Armen är klädd i en ärm av vinröd crepe.

[متا]

کلاه بِره en basker
((basker, baskern, baskrar))
Synonymer:
platt rund mössa, rundkullig mössa,
till exempel:
Framför ett vitt slott klättrar en liten kvinna klädd i svart täckjacka och vit basker upp på en trappstege.

[متا]

سنجاق‌ سينه en brosch
((brosch, broschen, broscher))
Synonymer:
bröstsmycke, prydnadsnål, bröstnål,
till exempel:
För detta tillfälle var kronprinsessan klädd i en lila klänning med en rund brosch och örhängen.

[متا]

ژاکت کش باف پشمی   en cardigan

   Synonymer:
trikåkofta, kofta med knäppning, stickad långärmad tröja, jacka, jumper, kofta, lusekofta, olle
till exempel:
På en manlig provdocka innanför glaset hänger en beige cardigan som har fångat hennes intresse.

[متا]

پلور  en jumper
polojumper - پلور یقه‌اسکی   
((jumper, jumpern, jumprar))
Synonymer:
damtröja, tröja, pullover, sweater,
till exempel:
Ett ögonblick fick jag för mej att jag borde klä mej mer diskret för att markera min sorg och genast jag tänkt det tog jag fram min gula jumper ur lådan.