Skip to main content

سوء‌بیان Misrepresentation

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
سوء‌بیان Misrepresentation

سوء‌بیان به ارائهٔ یک اظهار یا ادعای نادرست دربارهٔ یک واقعیت مهم گفته می‌شود؛ ادعایی که توسط یک طرف قرارداد مطرح می‌شود و باعث می‌شود طرف مقابل تصمیم به انعقاد قرارداد بگیرد.

سوء‌بیان (Misrepresentation) چیست؟

اگر بعداً مشخص شود که این ادعا نادرست یا گمراه‌کننده بوده است، قرارداد می‌تواند باطل یا قابل ابطال اعلام شود و طرف زیان‌دیده ممکن است درخواست جبران خسارت کند.


ویژگی اصلی سوء‌بیان

سوء‌بیان فقط شامل اظهارات دربارهٔ واقعیت‌های قابل‌بررسی است، نه نظرات شخصی یا پیش‌بینی‌های آینده.
مثال:

  • «این ماشین تصادفی نداشته» → واقعیت قابل بررسی
  • «به نظر من ماشین خیلی خوبیه» → نظر، نه سوء‌بیان

انواع سه‌گانهٔ سوء‌بیان

۱. سوء‌بیان بی‌تقصیر (Innocent Misrepresentation)

ادعای نادرست بدون قصد فریب مطرح شده است.

  • نتیجه: قرارداد قابل ابطال است، اما معمولاً خسارت تعلق نمی‌گیرد.

۲. سوء‌بیان ناشی از بی‌احتیاطی (Negligent Misrepresentation)

اظهارکننده باید اطلاعات درست ارائه می‌کرده، اما سهل‌انگاری کرده است.

  • نتیجه: قرارداد قابل ابطال + امکان مطالبه خسارت

۳. سوء‌بیان متقلبانه (Fraudulent Misrepresentation)

ادعای نادرست آگاهانه و با قصد فریب مطرح شده است.

  • نتیجه: شدیدترین پیامدها → ابطال قرارداد + خسارت سنگین + گاهی مسئولیت قانونی

پیامدهای سوء‌بیان در قرارداد

سوء‌بیان می‌تواند:

  • قرارداد را باطل یا قابل‌ابطال کند
  • موجب جبران خسارت برای طرف زیان‌دیده شود
  • اعتماد طرفین و اعتبار تجاری را کاهش دهد

سوء‌بیان مالی و اهمیت آن

در حوزه‌های مالی، سوء‌بیان می‌تواند ضررهای بزرگی ایجاد کند، زیرا اطلاعات نادرست ممکن است:

  • سرمایه‌گذاران را فریب دهد
  • اعتباردهندگان را گمراه کند
  • مصرف‌کنندگان و حتی نهادهای نظارتی را تحت تأثیر قرار دهد

مثال:
شرکتی که درآمدهای خود را بیش‌ازحد واقعی گزارش می‌کند، باعث تصمیم اشتباه سرمایه‌گذاران می‌شود.

کلیک ها - 13
Synonyms: سوء‌بیان,Misrepresentation