Skip to main content

مالکیت زناشویی Marital Property

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
مالکیت زناشویی Marital Property
مالکیت زناشویی به اموالی گفته می‌شود که یک زوج در طول دوران ازدواج به‌دست می‌آورند.
در مقابل، دارایی‌هایی که قبل از ازدواج مالک آن بوده‌اید، یا ارث و هدایایی که در طول ازدواج دریافت می‌کنید، جزو اموال شخصی محسوب می‌شوند و نه اموال زناشویی.

مالکیت زناشویی (Marital Property) چیست؟

زوجین همچنین می‌توانند از طریق قرارداد پیش از ازدواج (Prenuptial) یا پس از ازدواج (Postnuptial) مشخص کنند که برخی دارایی‌ها از اموال زناشویی مستثنا شود.

برخی از ویژگی‌ها و قوانین مربوط به مالکیت زناشویی معمولاً تا زمانی مطرح نمی‌شوند که زوجین طلاق بگیرند یا یکی از همسران فوت کند.
به همین دلیل، شناخت این دسته‌بندی‌ها هنگام خرید دارایی‌هایی مانند ملک و املاک بسیار اهمیت دارد.

ایالت‌های آمریکا (و بسیاری از کشورها) از نظر قوانین مالکیت زناشویی به دو گروه تقسیم می‌شوند:
ایالت‌های قانون عرفی (Common Law) و ایالت‌های مالکیت اشتراکی (Community Property). بنابراین ضروری است بدانید که ایالت محل زندگی‌تان از کدام نظام پیروی می‌کند.


نکات کلیدی درباره مالکیت زناشویی


۱. اموال به‌دست‌آمده در دوران ازدواج، جزو مالکیت زناشویی است

هر دارایی مانند:

  • درآمدها
  • خانه
  • ماشین
  • سرمایه‌گذاری‌ها
  • خریدهای مشترک

که در طول ازدواج به‌دست می‌آید، جزو اموال زناشویی محسوب می‌شود.
اما ارث و هدایا حتی اگر در زمان ازدواج دریافت شوند، معمولاً اموال شخصی هستند.


۲. در ایالت‌های Common Law، مالکیت طبق نام درج‌شده در سند تعیین می‌شود

در این سیستم:

  • هر مالی که نام یک فرد روی سند آن باشد، معمولاً متعلق به همان فرد است.
  • حتی اگر در دوران ازدواج خریداری شده باشد، سند تعیین‌کننده مالکیت است (مگر در موارد خاص مانند طلاق که دادگاه ممکن است شرایط را بررسی کند).

۳. در ایالت‌های Community Property، دارایی‌های دوران ازدواج مشترک محسوب می‌شوند

در این ایالت‌ها:

  • هر چیزی که در طول ازدواج خریداری شود، به‌طور مساوی متعلق به هر دو همسر است.
  • حتی اگر نام یکی از آن‌ها روی سند باشد.

این سیستم بر اصل مالکیت ۵۰/۵۰ بنا شده است.


۴. قراردادهای پیش‌ازازدواج و پس‌ازازدواج می‌توانند قواعد مالکیت را تغییر دهند

زوجین می‌توانند با:

  • Prenuptial Agreement (قبل ازدواج)
  • Postnuptial Agreement (بعد ازدواج)

مشخص کنند که برخی دارایی‌ها چگونه و بین چه کسی تقسیم شوند.
این قراردادها می‌توانند اموال خاصی را از اموال زناشویی خارج کنند.


۵. در طلاق، روش تقسیم اموال به نوع قانون ایالت بستگی دارد

در ایالت‌های غیر–Community Property، دادگاه‌ها از روش توزیع عادلانه (Equitable Distribution) استفاده می‌کنند؛
یعنی اموال لزوماً نصف نمی‌شود و شرایط زوجین بررسی می‌شود.

در ایالت‌های Community Property ممکن است قانون، تقسیم ۵۰/۵۰ را در نظر بگیرد،
اما دادگاه می‌تواند به دلیل رفتارهای خلاف، سوء‌استفاده یا بی‌مسئولیتی مالی، از تقسیم برابر منحرف شود.

کلیک ها - 4
Synonyms: مالکیت زناشویی,Marital Property