[متا]

ﭼﺷﯾدن - مزه کردن att smaka
maten smakar bra – غذا مزه‌ی خوبی دارد، غذا خوش‌مزه است
det smakar ruttet – طعم گندید‌گی می‌دهد
smaka på min jordgubbssylt! – مربای توت فرنگی مرا مزه کن!   
((smakar, smakade, smakat, smaka))

   Synonymer:   
pröva smaken, avsmaka, provsmaka, smutta, läppja; förtära, äta, spisa; känna på, pröva
ha smak, erinra om; vara välsmakande, vara angenäm
Till exempel:   
Mixa soppan slät och smaka av med salt och peppar.

[متا]

ﺳرخ ﮐردن att steka
steka ägg – تخم‌مرغ نیمرو کردن
steka potatis – سیب‌زمینی سرخ کردن         
((steker, stekte, stekt, stek, steka))

   Synonymer:   
bryna, fräsa, grilla, halstra, griljera, upphetta i panna, ugnsteka; bränna, gassa
Till exempel:   
Efter det kommer jag steka dina bröst i smör.

[متا]

ﻣﮑﯾدن att suga
suga på en karamell – یک آب نبات را مکیدن
suga på tummen – شست را مکیدن
suga åt sig beröm – تحسین دیگران را جلب کردن
det suger i magen på mig ("jag är hungrig") – دلم از گرسنگی ضعف می‌رود   
((suger, sög, sugit, sug, suga))

   Synonymer:   
dra in, uppsuga, absorbera, dia, snutta
(vard.) ta, fatta, fånga
(vard.) vara usel, väcka avsmak, stinka
suga i ta nya tag, anstränga sig; suga ut ta kraften från, utarma
Till exempel:   
Den allra sista Novellkaramellen går det att suga ett bra tag på.

[متا]

ﻗورت دادن att svälja
hon svalde maten utan att tugga – او بدون جویدن غذا را قورت داد
sväljer riksdagen det här förslaget? – آیا پارلمان این پیش‌نهاد را خواهد پذیرفت   
((sväljer, svalde, svalt, svälj, svälja))

   Synonymer:   
sluka, sätta i sig, få ner; hålla tillbaka, återhålla; acceptera, fördra
Till exempel:   
Jag kan inte be de anställda svälja en så besk medicin om jag inte tar den själv.

[متا]

ﺟوﯾدن att tugga
tugga maten ordentligt! – غذا را درست بجو!   
((tuggar, tuggade, tuggat, tugga))

   Synonymer:   
knapra, mumsa, bita, gnaga; mala, krossa; tugga om idissla, älta, traggla om   
Till exempel:   
Nu ska jag tugga på och bli bättre och bättre för varje match.

[متا]

ﺷﺳﺗن att tvätta
tvätta kläder – شستن لباس‌ها
tvätta sig – خود را شستن      
((tvättar, tvättade, tvättat, tvätta))

   Synonymer:   
rengöra, göra rent, två, tvaga, löga, blaska, spola, vaska, skrubba, skölja, badda, bada, byka, redigera
Till exempel:   
Särskilt när jag inser att det bara finns varmvattenkranar och att vattnet faktiskt är så hett så att ingen kan tvätta sig.

[متا]

ﺑﺎدﻣﺟﺎن   Aubergine

   Synonymer:   
aubergineaubergin äggplanta, äggväxt, äggört, mörkviolett grönsaksfrukt
Till exempel:   
Jag smugglar in små bitar zuccini och aubergine i köttfärssåsen.

[متا]

آوﮐﺎدو   Avokado
((avokado, avokadon, avokador))

Synonymer:   
äv. avocado advokatpäron, alligatorpäron, päronlik tropisk frukt, avocado
Till exempel:   
Den har en mild men tydlig smak av avokado som passar särskilt bra till sallader och att ringla över pastan.

[متا]

ﻣوز Banan      
((banan, bananen, bananer))

   Synonymer:   
((frukt av bananplantan, gul böjd frukt; bananväxt, pisang; schyssta bananer (vard.) utmärkt, prima, toppen, jättefint, fint som snus, bananen, bananer))
Till exempel:   
Om en banan har mörka partier så betyder det att det finns gott om tryptofan i den och det är en aminosyra som görs om till serotonin av våra kroppar.

[متا]

چریدن Beta
korna betade på ängen – گاوها در علفزار می‌چريدند   
((betar, betade, betat, beta))

   Synonymer:   
äta gräs, gå på bete; föra på bete, valla; beta av ta sig igenom, gå igenom, ta itu med
Till exempel:   
För några år sedan tillhörde han en grupp domare som fick resa runt till olika tingsrätter i landet för att beta av en del mål som hade hunnit bli gamla.