[متا]

لقمه پر غذا   en munfull

   Synonymer:   
mun, munsbit, tugga, klunk; smula, aning
Till exempel:   
Ibland tog den sig en munfull lös snö utan att stanna.

[متا]

ﺳﺎردﯾن en sardin
((sardin, sardinen, sardiner))

   Till exempel:   
Hon brukar skära ett snitt i varje sardin och ta ut inälvorna innan hon grillar dem som de är, med bara salt.

[متا]

ﺧدﻣﺗﮑﺎر en servitör
((servitör, servitören, servitörer))

   Synonymer:   
kypare, uppassare, vaktmästare, ganymed, garçon, sommelier, smörgåsnisse
Till exempel:   
En servitör på hotellet är misstänkt för övergreppet och en representant för hotellet bekräftar att en av deras anställda gripits.

[متا]

ﮐﺎﺳه - به سلامتی en skå
vågskål – کفه‌ی ترازو
sockerskål – قنددان، ظرف شکر
silverskål – جام نقره   l
((skål, skålen, skålar))

   Synonymer:   
karott, bunke, kärl, bål, bytta, spilkum, terrin, saladjär, snäcka, snipa; bäcken, fördjupning, skålighet
välgångsskål; bägare, glas, pokal; mellan skål och väggvänner emellan, i förtroende
Till exempel:   
Lägg över i en skål och blanda med yoghurt.

[متا]

قاشق en sked
matsked – قاشق غذاخوری
silversked – قاشق نقره   
((sked, skeden, skedar))

   Synonymer:   
slev, skopa, ätredskap, matsked, soppsked, tesked; ta skeden i vacker hand 1. göra så gott man kan 2. acceptera förhållandena, ta det som det är
Till exempel:   
Gröp ut fruktköttet med en sked och mosa det grovt.

[متا]

صفحه – ورقه en skiva
en skiva bröd – یک ورقه‌ی نان
spela in på skiva – صفحه‌ی گرامافون پرکردن   
((skiva, skivan, skivor))

   Synonymer:   
platta, bräda, plåt, lamell, lucka, tavla, flak, blad; brödskiva, kaka
grammofonskiva, LP, CD, DVD, singel
(vard.) hippa, fest, kalas, partaj, party, bjudning
skivminne, hårddisk, disk, diskett
klara skivan ordna saken, reda upp situationen
Till exempel:   
Jag tänker att det är lika bra att göra en skiva som vi kan placera över ingången till krypgrunden.

[متا]

ماهی تابه   en stekpanna
((stekpanna, stekpannan, stekpannor))

   Synonymer:   
lagg, wokpanna
Till exempel:   
Hetta upp oljan i en stekpanna och klicka i rödbetssmeten.

[متا]

ﻧﻣﮑدان ett saltkar   

   Till exempel:   
Men det är inte så att vi sitter hemma och flyttar saltkar och äggkoppar.

[متا]

نی ett sugrör
((sugrör, sugröret, sugrör, sugrören))

   Synonymer:   
halmstrå, pipett, stickhävert, saftrör, kobbelrör, sifon
Till exempel:   
Man fick in ett fullt sugrör på en kvart.

[متا]

تازه Färsk
färsk fisk – ماهی تازه
färska nyheter – خبر جدید، خبر تازه
färskvara – مواد غذایی تازه که زود خراب می‌شود
färskpotatis – سیب زمینی تازه   
((färsk, färskt, färska))

   Synonymer:   
alldeles ny, ny, fräsch, frisk, nyligen gjord; aktuell, nyutkommen; oerfaren, omogen, grön, ung, späd; nybakad, nyplockad, nyfångad, osaltad, orökt
Till exempel:   
Kaffet smakade konstigt så kvinnorna klagade och fick rykande färsk dryck.