[متا]

صبحانه en frukost
grötfrukost – حلیم برای صبحانه
frukostbord – میز صبحانه   
((frukost, frukosten, frukostar))

   Synonymer:   
morgonmål, morgonmåltid, dejeuné, dejeuner; brunch, frunch, frukostlunch; dagens andra mål, lunch
Till exempel:   
Efter en sen frukost ger vi oss iväg upp mot Porlock Common.

[متا]

سبزیجات en grönsak
grönsaksodling – کشت سبزیجات   en grönsak
((grönsak, grönsaken, grönsaker))

   Synonymer:   
köksväxt, trädgårdsväxt, trädgårdsprodukt, vegetabiliskt födoämne; grönsaker legymer, vegetabilier, grönt, grönfoder, kaninfoder
Till exempel:   
Möjligen låter det som om denna grönsak har fått sin beteckning av någon livsmedelskommitté inom EU.

[متا]

آب ﻧﺑﺎت ﭼوﺑﯽ - چکش، چماق en klubba
ishockeyklubba – چوب هاکی روی یخ
ordförandeklubba – چکش رئیس هیئت مدیره
chokladklubba – شکلات چوبی   
((klubba, klubban, klubbor))

   Synonymer:   
trähammare, knölpåk, påk, hammare, slägga; ordförandeklubba; hockeyklubba, bandyklubba, golfklubba; slickepinne; gå under klubban säljas på auktion
Till exempel:   
Dessutom är den närmaste framtiden osäker för Stefan Erixon som fick en klubba i ansiktet i fredags.

[متا]

چاقو en kniv
slidkniv – چاقوی جلد‌دار
knivsudd – نوک چاقو   
((kniv, kniven, knivar))

   Synonymer:   
dolk, stilett, förskärare, klinga, blad, stål, skärredskap, stickvapen, bajonett, skalpell, lansett, machete, kris; med kniven på strupen under hot, ställd mot väggen
Till exempel:   
En man attackerade en polis med kniv på Stureplan i centrala Stockholm tidigt i morse.

[متا]

فنجان en kopp
en kopp kaffe – یک فنجان قهوه
kaffekopp – فنجان قهوه   
((kopp, koppen, koppar))

   Synonymer:   
dryckeskärl, bägare, mugg, kaffekopp, tekopp, skål, spilkum, kortsida av tegelsten, kåsa
Till exempel:   
Innan han lämnade mig såg han naturligtvis till att det stod en kopp te och ett fat med kex på mitt bord.

[متا]

ناهار en lunch
lunchrast – تعطیل کار برای صرف نهار   
((lunch, lunchen, luncher))

   Synonymer:   
måltid mitt på dagen, middagsmål, sen frukost, frukostlunch, brunch; lunchrast, lunchpaus, rast
Till exempel:   
En timme efter lunch på midsommardagen är det dags att ruska av sig midsommarfirandets alla stressmoment och bara slappna av.
   

[متا]

شام - نیم‌ روز، ظهر en middag
temperaturen var på middagen +10 grader – ظهر هوا 10 درجه بالای صفر بود
förmiddag – پیش از ظهر
middagstid – ظهر هنگام، وقت ظهر
äta middag – شام خوردن
festmiddag – شام شاهانه، شام مفصل
middagsmat – شام   
((middag, middagen, middagar))
   Synonymer:   
klockan tolv, middagstid, mitt på dagen
huvudmåltid, middagsmåltid, kvällsmat, kvällsmåltid, kvällsvard, diné, aftonvard; bjudning, festlighet
Till exempel:   
De minns den läckra chokladmoussen som avslutar en utsökt middag eller några praliner till kaffet på kondiset.

[متا]

ﭘنﮐﯾﮏ en pannkaka
platt som en pannkaka – صاف مثل یک پن‌کیک   
((pannkaka, pannkakan, pannkakor))

   Synonymer:   
plätt, crêpe, pankis; det blev pannkaka av alltihop (vard.) det blev totalt misslyckat, det gick i stöpet
Till exempel:   
Jules är klumpig som få och lyckas göra pannkaka av precis allt.

[متا]

ساندویچ en smörgås
ostsmörgås – ساندویچ پنیر
smörgåsmat – غذای ساندویچی   
((smörgås, smörgåsen, smörgåsar))

   Synonymer:   
brödskiva, sandwich, landgång, snitt, toast, smörrebröd, baguette, macka, dubbelsmörgås, frukostbröd, limpskiva, sandvikare
Till exempel:   
Han får smörgås och ketchup på nolltid och mumsar i sig alltihop utom litegrann som fastnar i skägget.

[متا]

بشقاب en tallrik
en tallrik gröt – یک پرس حلیم
porslinstallrik – بشقاب چینی   
((tallrik, tallriken, tallrikar))

   Synonymer:   
fat, assiett; karott, servis, måltidskärl; portion
Till exempel:   
Salta och peppra vetemjölet och lägg i ytterligare en djup tallrik och ströbrödet i en tredje tallrik.