[متا]

آبجو Öl
ett glas öl – یک گیلاس آبجو
starköl – آبجوی قوی
ölflaska – بطری آبجو
ölback – یک صندوق آبجو
ölburk – قوطی آبجو   
((öl, ölet))

   Synonymer:   
maltdryck, pilsner, bira, bir, bier, bärs, bärsa; lättöl, folköl, starköl, lager, porter, ale; ölflaska, ölglas, ölburk
Till exempel:   
De hade lurats till huset med löften och öl och cigaretter.

[متا]

املت Omelett
skinkomelett – املت ژامبون
svampomelett – املت قارچ   
((omelett, omeletten, omeletter))

   Till exempel:   
Som barn avskydde jag svamp tills jag upptäckte att man kunde göra annat än omelett av dem.

[متا]

پنیر – شرق Ost
gräddost – پنیر پرچربی‌
ostsmörgås – ساندویچ پنیر
osthyvel – پنیربُر   
((ost, osten, ostar))

   Synonymer:   
ystad mjölkprodukt, dessertost, smältost, ädelost; ge betalt för gammal ost hämnas, ge igen
väderstrecket öster, öster, öst
Till exempel:   
Servera soppan med bröd och ost och låt var och en droppa olja över sin portion.

[متا]

پای Paj
äppelpaj – پای سیب
pajdeg – خمیر پای   
((paj, pajen, pajer))

   Till exempel:   
Det är vanligare att äta paj där än att ta sig en smörgås.

[متا]

فلفل Peppar
krydda med salt och peppar – با نمک و فلفل چاشنی زدن
gå åt pepparn ("gå illa") – درست از آب درنیامدن، خراب شدن
önska någon dit pepparn växer ("åt helvete") – آرزوی به درک رفتنِ کسی را کردن
peppar ("skämtsam besvärjelse för att avvärja olycka") – بزن به تخته، گوش شیطان کر
vitpeppar – فلفل سفید
svartpeppar – فلفل سیاه
pepparkvarn – آسیاب فلفل   
((peppar, pepparn))

   Synonymer:   
krydda; vitpeppar, svartpeppar, grönpeppar, rosépeppar, chili; det går åt pepparn det går illa, det går åt skogen, det misslyckas
Till exempel:   
Smaka av med salt och peppar och eventuellt lite socker.

[متا]

پیتزا   Pizza
((pizza, pizzan, pizzor))

   Till exempel:   
Enligt Detroit Free Press tappade han en bit pizza på passagerarsätet och blev störd av det.

[متا]

ﺳﯾب زﻣﯾﻧﯽ Potatis
kokt potatis – سیب‌زمینی پخته
stekt potatis – سیب‌زمینی سرخ‌کرده
bakad potatis – سیب‌زمینی در فر پخته‌شده
sätta sin sista potatis ("göra något för sista gången") – برای آخرین بار کاری را کردن
färskpotatis – سیب‌زمینی تازه
skalpotatis – سیب‌زمینی پخته با پوست
potatisgratäng – گراتن سیب‌زمینی
potatismos – پوره‌ی سیب‌زمینی   
((potatis, potatisen, potatisar))

   Synonymer:   
potäter, kartoffel, pantoffel, jordpäron, jordpära, plugg, knöl; ha satt sin sista potatis ha gjort något för sista gången; en het potatis en brännbar och obehaglig fråga
Till exempel:   
Omeletten blir mättande tack vare potatis och massor med färska grönsaker.

[متا]

برنج - ترکه‌‌ی درخت Ris
en skål ris om dagen – روزی یک کاسه برنج
kokt ris – برنج پخته
råris – برنج سبوس‌دار
risgryn – بلغور برنج
ris och ros ("kritik och beröm") – تجلیل و تقبیح، تمجید و تنبیه
påskris – شاخه‌ی آراسته با پرهای رنگین در عید پاک
granris – شاخه‌ی کاج
blåbärsris – ترکه‌ی قره‌قاط آبی
lingonris – ترکه‌ی قره‌قاط عنابی   
((ris, riset))

   Synonymer:      
kvistar, grenar, risknippe; stryk, risbastu, smisk, aga; klander, kritik; ris och ros kritik och beröm
låg buske, buskvegetation, bärris; snår, sly
riskorn, risgryn
Till exempel:   
Han låg halvt dold i ett ris bakom stugan.

[متا]

کاهو – سالاد Sallad
salladshuvud – گل کاهو
västkustsallad – نوعی سالاد ساحل غربی   
((sallad, salladen, sallader))

   Synonymer:   
sallat, salladshuvud, salladskål, grönsallad
blandrätt, grönsaksblandning, kompott
Till exempel:   
Lukten av bränd sallad sprider sig snabbt i lokalen.

[متا]

خردل Senap
senapskorn – دانه‌ی خردل   
((senap, senapen))

Till exempel:   
Såsen har kraftig senapssmak av flera olika sorters senap och passar utmärkt till biffarna.