[متا]

ﻧﺎﻣزد ﮐرده   Förlovad
((förlovad, förlovat, förlovade))

   Till exempel:
Hon hette Pernilla och hade varit förlovad i två år.

[متا]

با دقت – مواظب Försiktig
var försiktig när du cyklar till skolan – وقتی با دوچرخه به مدرسه می‌‌روی مواظب باش
oförsiktig – بی‌احتیاط
försiktighet – احتیاط   
((försiktig, försiktigt, försiktiga))

   Synonymer:
aktsam, varsam, varlig, noga; omtänksam, förutseende, klok, förtänksam; vaksam, på sin vakt, avvaktande; sparsam, närig, om sig; diplomatisk, diskret, försynt; trevande, osäker
Till exempel:
Men i övrigt bör man vara försiktig med att dra paralleller.

[متا]

فهیم Förstående
oförstående föräldrar – والدین بی‌منطق   

   Synonymer:
uppskattande, erkännsam, sympatisk, medkännande, deltagande, empatisk, human, överseende, resonabel, tillmötesgående, vidsynt
Till exempel:
Hon har sin flickvän och en förstående familj.

[متا]

زشت Ful
ful som ett troll – کریه‌منظر، زشت چون میمون
fulhet – زشتی   
((ful, fult, fula))

   Synonymer:
skamlig, nedrig, otrevlig, tarvlig, skändlig, elak, gemen, stygg, oschysst, ohederlig, falsk; ruffig, ojust, regelvidrig; rå, plump, grov, oanständig, snuskig; en ful fisk en skurkaktig person; ful gubbe snuskhummer, snuskgubbe, snusker; grimas
Till exempel:
Men en miljö brukar bli ful om de som skapar den bara tänker på sin egen förtjänst.

[متا]

بخشنده - دست و دلباز Generös
ett generöst erbjudande – یک پیش‌نهاد سخاوتمندانه   
((generös, generöst, generösa))

   Synonymer:
frikostig, givmild, rundhänt, spendersam, offervillig, flott, gästfri, storsint, gentil; godhjärtad, välvillig, tolerant
Till exempel:
Nu har jag mognat till en mer generös vinkare och hälsar fartyg av alla storlekar och typer.

[متا]

متاهل - ازدواج کرده Gift
hon är gift med en fransman – او با یک مرد فرانسوی ازدواج کرده   
((gift, gift, gifta))

   Synonymer:
som lever i äktenskap, genom äktenskap förenad   
Till exempel:
Under några år var hon gift med skådespelaren Ivan Craig.

[متا]

شاد – خوشحال Glad
glada skratt – قهقه‌ی شاد
en glad nyhet – یک خبر خوش
se glad och lycklig ut – شاد و کامیاب
vara glad över något – برای چیزی خوش‌حال شدن   
((glad, glatt, glada))

   Synonymer:
lycklig, på gott humör, belåten, glättig, gladlynt, gladelig, lättsam, älskvärd, sorglös, sorgfri, nyter, munter, solig, pigg, livad, lätt till sinnes, uppspelt, uppsluppen, upprymd, uppåt, förtjust; lullig, lättberusad
Till exempel:
Jag är mest glad över att de alltid har låtit mig göra det jag har velat och stöttat det.

[متا]

روشنفکرانه -فکری Intellektuell
ha intellektuella intressen – علایق فکری داشتن   
((intellektuell, intellektuellt, intellektuella))

   Synonymer:
förståndsmässig, mental, själslig, förstånds‑; bildad, lärd   
Till exempel:
En intellektuell demokratikämpe endast med världens väl och ve för ögonen?

[متا]

متعصب   Intolerant
((intolerant, intolerant, intoleranta))

   Synonymer:   
ofördragsam, fördomsfull, inskränkt, trångsynt, trångsint, trångbröstad, bornerad, dogmatisk, fanatisk
Till exempel:
Den katolska kyrkan anklagas ofta för att vara intolerant och förtryckande.

[متا]

جالب - جالب توجه Intressant
((intressant, intressant, intressanta))

   Synonymer:   
intresseväckande, fängslande, engagerande, spännande, underhållande, medryckande, märklig, fascinerande, tänkvärd
Till exempel:
Slutsatsen av detta blir att naturligtvis kan det vara intressant och nyttigt att läsa kinesiska.