[متا]

چوب‌لباسی - جا لباسی en klädhängare
klädhängare - رخت‌آویز
byxhängare - شلوار‌آویز   
((hängare, hängaren, hängare, hängarna))
Synonymer:
galge, klädgalge; krok; klädhylla, ställning
till exempel:
Här är det istället en klädhängare som förvandlats till en äcklig hög av något som liknar ljusbruna slangar.

[متا]

دگمه‌ی لباس en knapp
knäppa byxorna - دگمه‌های جلوی شلوار را بستن
knäppa händerna - دست‌ها را به‌هم گره کردن   
((knäpper, knäppte, knäppt, knäpp, knäppa))
Synonymer:
dum, fånig, knasig, korkad,
till exempel:
Också om han råkade bli knäpp i hemmet skulle det gå för sig.

[متا]

کلاه - کلاه شب en mössa
pälsmössa - کلاه پوستی
skärmmössa - کلاه نقابدار   
((mössa, mössan, mössor))
Synonymer:
hätta, huva, huvudbonad, luva
till exempel:
Många av dem som arbetar här har mössa under hårnätet.

[متا]

دستمال بینی en näsduk
snusnäsduk - دستمال بینی گل‌دار   
((näsduk, näsduken, näsdukar))
Till exempel:
Oskar Pastior sparade denna näsduk i sin väska som en relik av en dubbelmor med en dubbelson.

[متا]

کیف بغلی   en plånbok
((plånbok, plånboken, plånböcker))
Synonymer:
sedelfodral, fodral för sedlar, portmonnä
till exempel:
SvD Näringslivs granskning visar att Li Shufu inte var i närheten av att ha den plånbok som behövdes för att köpa Volvo.

[متا]

شال   en schal
((sjal, sjalen, sjalar))

   Synonymer:
halsduk, scarf, sjalett; spetssjal,
till exempel:
Gymägarna är ett par som följer den islamiska tradition som säger att kvinnan bär sjal och mannen skägg.

[متا]

خیاط   en skräddare
((skräddare, skräddaren, skräddare, skräddarna))

   Synonymer:
hantverkare som syr kläder
till exempel:
Lika mycket som att anlita en skräddare i London för att skicka över en ny krispig skjorta.

[متا]

اسموکینگ - لباس ویژه مهمانی رسمی   en smoking
((smoking, smokingen, smokingar))
   Synonymer:
festkostym, aftondräkt, sällskapsdräkt, tuxedo, pingvindräkt, aftondress, festdräkt, högtidsklädsel, festklädsel
till exempel:
Jerry Williams växlar mellan glittrig smoking och svart skinnjacka med glitterdetaljer.

[متا]

کیف en väska
packa en väska - چمدانی را بستن
handväska - کیف دستی
resväska - چمدان، ساک سفری
toalettväska - کیف لوازم آرایش   
((väska, väskan, väskor))

   Synonymer:
bag, kasse, kappsäck, resväska, koffert
till exempel:
Charlotta letar i sin väska efter sitt block och kollar snabbt att pennan funkar som den ska innan hon går in.

[متا]

جلیقه en väst
ylleväst - جلیقه‌ی پشمی   
((väst, västen, västar))
Synonymer:
ärmlös rock, rock, slipover;
till exempel:
Även om väst hittar rätt mottagare är det inte uteslutet att materielen senare faller i fel händer.