[متا]

(ﻋﺻﺑﺎﻧﯽ ﺷدن (از دﺳت ﮐﺳﯽ att vara arg (på någon)
varför blev hon arg på dig? - چرا او از دست تو عصبانی شد؟
en arg tjur - گاو خشمگين   
((arg, argt, arga))
Synonymer:
förargad, vred, vredgad, ilsken
till exempel:
Jag blev äcklad men sedan blev jag arg i stället.

[متا]

ﮔرﺳﻧه ﺑودن att vara hungrig
en hungrig blick - یک نگاه مشتاق، یک نگاه گرسنه   
((hungrig, hungrigt, hungriga))
Synonymer:
svulten, sugen
till exempel:
Blir du hungrig serveras allt från mexikansk till asiatisk mat på papperstallrikar.

[متا]

ﺳرد ﺑودن   att vara kall
det är kallt ute - بیرون سرداست
kallt vatten - آب خنک
med kall beräkning - با خون‌سردی    
((kall, kallt, kalla))
Synonymer:
kylig, sval, frusen, kulen
till exempel:
Anledningen till den ovanliga kylan beror på att nordvindar har fört med sig kall luft ner över landet.

[متا]

ﺗرﺳﯾدن att vara rädd
hon är rädd (för) att bli upptäckt - او می‌ترسد که لو برود   
((rädd, rädda))
Synonymer:
utan mod, ängslig, skraj
till exempel:
Jag är lite rädd för att vi med all teknik riskerar att fastna i tekniken i stället för att som person vara ute och möta människor.

[متا]

ﺧواب آﻟودﮔﯽ   att vara sömnig
((sömnig, sömnigt, sömniga))
Synonymer:
dåsig, slö, trött
till exempel:
Nu är jag så sömnig man kan vara utan att faktiskt sova.

[متا]

اﺣﺳﺎس ﺗﺷﻧﮕﯽ ﮐردن att vara törstig
((törstig, törstigt, törstiga))
Synonymer:
försmäktande, uttorkad, förtorkad
till exempel:
En blir verkligen törstig av att stå och vänta i den torra luften.

[متا]

داغ ﺑودن   att vara varm   
det är varmt idag - امروز هوا گرم است
varmt vatten - آب گرم
fyra grader varmt - چهار درجه بالای صفر
varmt mottagande - استقبال گرم    
((varm, varmt, varma))
Synonymer:
het, upphettad, tempererad
till exempel:
Ställ tillbaka kastrullen med vaniljmjölk på en varm platta och slå i äggsmeten under vispning.

[متا]

ﻧﺎاﻣﯾد   Besviken   
han blir besviken om han inte får bra resultat på testet - اگر در امتحان نمره‌ی خوبی نگيرد، نااميد می‌شود
jag blev besviken på honom - من از او مأيوس شدم، او مرا نااميد کرد
hon blev besviken när jag sa nej - وقتی گفتم نه، ناراحت شد      
((besviken, besviket, besvikna))
Synonymer:
missräknad, ledsen, snopen, frustrerad
till exempel:
Rader av tungviktare gjorde på fredagen marknaden besviken med svaga delårsrapporter.

[متا]

ﺧﻠﻖ و ﺧو - مزاج    ett humör
vara på gott humör - خوش‌خلق بودن
vara på dåligt humör - تنگ‌خلق بودن، بد‌خلق بودن    
((humör, humöret))
Synonymer:
lynne, sinnesstämning, stämning
till exempel:
Han är på skämtsamt humör och säger att han ska göra en liten kupp och intervjua kronprinsessan.

[متا]

ﮔرﺳﻧﮕﯽ Hunger
penninghunger - عطش پول
makthunger - عطش قدرت
hungersnöd - قحطی
hungerstrejk - اعتصاب غذا   
((hunger, hungern))
Synonymer:
behov av mat, svält, brist på föda
till exempel:
Cellerna var lokaliserade i den del som forskarna trodde hade med hunger att göra.