[متا]

ﻣﺷﮑل ett problem   
ekonomiska problem - مشکلات اقتصادی
problem av olika slag - مشکلات گوناگون
vi har stora problem att lösa - ما مشکلات بزرگی داریم که باید حل کنیم
ett problem för mig - مشکلی برای من
ha problem med att hinna i tid - برای سر وقت رسیدن مشکل داشتن
   
((problem, problemet, problem, problemen))
Synonymer:
bekymmer, svårighet, dilemma, trångmål,
till exempel:
Den onödiga läkemedelsanvändningen är ett stort problem som måste tas på allvar.

[متا]

شرکت Företag   
affärsföretag - شرکت بازرگانی
företagsdemokrati - دموکراسی محل کار
företagsnedläggelse - پایان‌دادن به کار شرکت
företagsledning - مدیران شرکت، رهبران شرکت   
((företag, företaget, företag, företagen))
Synonymer:
rörelse, firma, bolag, affär
till exempel:
För flertalet företag är en väl fungerande kompetensförsörjning en avgörande faktor.

[متا]

اداره Förvaltning
statsförvaltning - اداره‌ی امور دولتی، اداره‌ی خدمات دولتی förvaltningsberättelse - گزارش هیئت مدیره
förvaltningschef - رئیس اداره   
((förvaltning, förvaltningen, förvaltningar))
Synonymer:
administration, skötsel, handhavande
till exempel:
Inom offentlig förvaltning väntas antalet anställda minska marginellt medan nedgången är större inom tillverkningsindustrin.

[متا]

کامل - تمام Hel
en hel vecka - یک هفته‌ی کامل
hela avtalsrörelsen - کل مذاکرات مربوط به قرارداد میان کارکنان و کار فرمایان
hela det svenska samhället - تمام جامعه‌ی سوئد   
((hel, helt, hela))
Synonymer:
total, fullständig, all
till exempel:
När jag lånade hans bil en gång såg jag en hel hög med skivor av både oss och Flamingokvintetten.

[متا]

اﺟﺑﺎری Obligatorisk
obligatorisk avgift - هزینه‌های اجباری
obligatorisk försäkring - بیمه‌ی اجباری   
((obligatorisk, obligatoriskt, obligatoriska))
Synonymer:
bindande, föreskriven, ofrånkomlig
till exempel:
Många börjar sitt arbete med en skuld till företaget efter att ha gått en obligatorisk kurs.

[متا]

اﺧﺗﻼل - آشفتگی Oordning
komma i oordning - دچار بی‌نظمی شدن   
((oordning, oordningen))
Synonymer:
oreda, röra, virrvarr, kaos, förbistring
till exempel:
Mats Nilsson håller dessutom skickligt oordning på sin peruk.

[متا]

زبان سوئدی احساسات و عواطف

ھﯾﺟﺎن زده      upphetsad

[متا]

اﺧﺗﻼل - آشفتگی Oordning
komma i oordning - دچار بی‌نظمی شدن   
((oordning, oordningen))
Synonymer:
oreda, röra, virrvarr, kaos, förbistring
till exempel:
Mats Nilsson håller dessutom skickligt oordning på sin peruk.

[متا]

ﺧﺷﻣﮕﯾن Arg
varför blev hon arg på dig? - چرا او از دست تو عصبانی شد؟
en arg tjur - گاو خشمگين   
((arg, argt, arga))
Synonymer:
vred, vredgad, ilsken, ilsk, irriterad
till exempel:
Jag blev äcklad men sedan blev jag arg i stället.

[متا]

ﮔرﯾه ﮐردن att gråta
gråta ut - سخت گریه کردن
gråta öppet - بلند گریه کردن
gråta strida tårar - هق‌هق‌کنان گریستن   
((gråter, grät, gråtit, gråt, gråta))
Synonymer:
fälla tårar, brista i gråt,
till exempel:
När jag berättade för min nioåring började hon gråta direkt.