[متا]

فریاد، بانگ، صدا   ett rop
glädjerop - فریاد شادی
nödrop - فریاد امداد
hurrarop - صدای هورا
   
((rop, ropet, rop, ropen))
Synonymer:
skrik, skri, tjut, utrop, vrål, hojt;
till exempel:
Mitt öra möter en kakofoni där de dementas ångestfyllda rop blandas med de berusades svada.

[متا]

ﺑﺎغ وﺣش ett zoo
gå på zoo - به باغ وحش رفتن   
((zoo, zoot, zoon, zoona))
Synonymer:
Djurpark
Till exempel:
Varför matar inte djurskötarna på zoo sälarna med gräddbakelser?

[متا]

ماهی‌گیری کردن Att fiska
hon fiskar varje helg - او آخر هفته‌ها ماهی‌گیری می‌کند   
((fiskar, fiskade, fiskat, fiska))
Synonymer:
meta, pimpla, angla, pilka,
Till exempel:
Det skulle gynna arten och alla som vill fiska eller äta ål i framtiden.

[متا]

ادﺑﯾﺎت Litteratur
världslitteratur - ادبیات جهان   
((litteratur, litteraturen, litteraturer))
Synonymer:
vitterhet, skriftalster
till exempel:
I äldre litteratur förekommer det gott om hänvisningar till amazoner lite här och var på jorden.

[متا]

ﻣوﺳﯾﻘﯽ Musik
gillar du musik? - آیا موسیقی دوست داری؟
klassisk musik - موسیقی کلاسیک
musik av J S Bach - موسیقی باخ   Musik
((musik, musiken))
Synonymer:
spel, melodier, tonkonst, toner
till exempel:
Trots att försäljning av fysiska skivor fortsätter att minska lägger svenskarna allt mer pengar på musik enligt GLF.

[متا]

ﺳر و ﺻدا - صدای ناهنجار Oljud   
((oljud, oljudet, oljud, oljuden))
Synonymer:
oväsen, larm, störande ljud, missljud
till exempel:
Här finns plötsliga kortvariga höga oljud blandade med långvarigt brus.

[متا]

شعر   Poesi
((poesi, poesin))
Synonymer:
lyrik, vers, diktning, diktkonst,
till exempel:
Hon rörde sig obehindrat mellan så skilda genrer som poesi och filmmanus och var känd för sin brutala humor.

[متا]

واقع‌بینانه، واقع‌گرایانه Realistisk
en realistisk uppfattning - یک درک واقع‌بینانه   
((realistisk, realistiskt, realistiska))
Synonymer:
verklighetssinnad, praktiskt klok, saklig, nyktert saklig,
till exempel:
Då menar jag att man måste erbjuda någon form av realistisk chans för dem att söka asyl.

[متا]

ﻧﻣﺎﯾﺷﯽ Teatralisk   
((teatralisk, teatraliskt, teatraliska))
Synonymer:
((teatralisk, teatraliskt, teatraliska))
Till exempel:
Natten var nermörk utom när de bortdragande blixtarna gav en teatralisk belysning åt sovande hus och regnvåta träd.

[متا]

والس، نوعی رقص Vals
gammalvals - والس قدیمی
valstakt - ریتم والس   
((vals, valsen, valser))
Synonymer:
cylinder, rulle, trumma
till exempel:
Han kunde rida sex timmar i sträck och sedan dansa vals i tre timmar till.