[متا]

لذت یادگیری اکسل Excel Glossary : واژه نامه اکسل در آفیس ۳۶۵ بر گرفته از سایت Microsoft به ترتیب حروف A تا X.

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X

منابع

microsoft
کمک یار متا - META HELPER
دیکشنری اصطلاحات اکسل

[متا]

Activate

To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. The sheet that you activate determines which tabs are displayed. To activate a sheet, click the tab for the sheet in the workbook.

فعال کردن : برای تبدیل یک صفحه نمودار یا کاربرگ به برگه فعال یا انتخاب شده. برگه ای که فعال می کنید تعیین می کند که کدام  کاربرگ ها نمایش داده شوند. برای فعال کردن یک برگه، باید روی کاربرگ مربوط به برگه در workbook یا کتاب کار کلیک کنید.

[متا]

Active cell

The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border.

سلول فعال: سلول انتخابی که هنگام شروع تایپ، داده ها در آن وارد می شوند. در هر زمان فقط یک سلول فعال است. سلول فعال توسط یک مرزبندی امن و محفوظ محدود، شده است.

[متا]

Active sheet

The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold.

ورق یا برگه فعال: که در یک workbook یا کتاب کار باز است. آن برگه فعال بصورت پررنگ تر از سایر برگه ها نمایش داده می شود.

[متا]

Address

The path to an object, document, file, page, or other destination. An address can be a URL (Web address) or a UNC path (network address), and can include a specific location within a file, such as a Word bookmark or an Excel cell range.

نشانی: مسیر یک شی، سند، فایل، صفحه یا مقصد دیگر. یک آدرس می‌تواند یک URL (آدرس وب) یا یک مسیر UNC (آدرس شبکه) باشد و می‌تواند شامل یک مکان خاص در یک فایل، مانند نشانک Word یا محدوده سلول اکسل باشد.

[متا]

Alternate startup folder

A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.

پوشه راه اندازی جایگزین: فایل یا پوشه‌ هایی که علاوه بر پوشه XLStart که حاوی workbooks یا فایل‌های دیگری است که قصد دارید هنگام راه‌اندازی اکسل به‌طور خودکار باز شوند و همچنین الگوهایی که می‌خواهید هنگام ایجاد workbooks (کتاب‌های کاری) جدید در دسترس باشند.

[متا]

Argument

The values that a function uses to perform operations or calculations. The type of argument a function uses is specific to the function. Common arguments that are used within functions include numbers, text, cell references, and names.

استدلال یا برهان: مقادیری که یک تابع برای انجام عملیات یا محاسبات استفاده می کند. نوع آرگومان یا استدلالی که یک تابع استفاده می کند، مختص تابع است. آرگومان های رایجی که در توابع استفاده می شوند عبارتند از اعداد، متن، ارجاعات سلولی و نام.

[متا]

Array

Used to build single formulas that produce multiple results or that operate on a group of arguments that are arranged in rows and columns. An array range shares a common formula; an array constant is a group of constants used as an argument.

آرایه: آرایه ها برای ساخت فرمول‌های منفرد که نتایج متعددی تولید می‌کنند یا بر روی گروهی از آرگومان‌هایی که در ردیف‌ها و ستون‌ها مرتب شده‌اند، اجرا می شوند. یک محدوده آرایه فرمول مشترکی دارد، یک آرایه ثابت، گروهی از ستون‌های ثابت است که به عنوان آرگومان یا استدلال استفاده می شود.

[متا]

Array formula

A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results. Array formulas are enclosed between braces { } and are entered by pressing CTRL+SHIFT+ENTER.

فرمول آرایه: فرمولی که چندین محاسبات را بر روی یک یا چند مجموعه از مقادیر انجام می دهد و سپس یک نتیجه واحد یا چند نتیجه را بر می گرداند. فرمول های آرایه بین پرانتزهای {} محصور شده و با فشار دادن CTRL+SHIFT+ENTER می توان وارد آن ها شد.

[متا]

Associated PivotTable

The PivotTable that supplies the source data to the PivotChart. It is created automatically when you create a new PivotChart. When you change the layout of either report, the other also changes.

جدول محوری مرتبط: PivotTable که داده های منبع را به چارت محوری ایجاد و عرضه  می کند. هنگامی که یک PivotChart جدید ایجاد می کنید، به طور خودکار ایجاد می شود، وقتی طرح هر یک از گزارش ها را تغییر می دهید، دیگری نیز تغییر می کند.