[متا]

Cell

A box formed by the intersection of a row and column in a worksheet or a table, in which you enter information.

سلول: کادری که از تلاقی یک سطر و ستون در یک کاربرگ یا جدول تشکیل شده و اطلاعات در آن وارد می شود.

[متا]

Cell reference

The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3.

ارجاع سلولی: مجموعه مقدار و مختصاتی که یک سلول در یک کاربرگ اشغال می کند. به عنوان مثال، ارجاع سلولی که در تقاطع ستون B و ردیف 3 ظاهر می شود B3 است.

[متا]

Certifying authority

A commercial organization, or a group within a company, that uses tools such as Microsoft Certificate Server to provide digital certificates that software developers can use to sign macros and users can use to sign documents.

مرجع صدور گواهی: یک سازمان تجاری یا گروهی در یک شرکت که از ابزارهایی مانند Microsoft Certificate Server برای ارائه گواهی‌های دیجیتالی استفاده می‌کند که توسعه‌دهندگان نرم‌افزار می‌توانند از آن برای امضای ماکروها و کاربران برای امضای اسناد نیز استفاده کنند.

[متا]

Change history

In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

تغییر تاریخ: در یک کتاب کار مشترک workbook، اطلاعاتی که در مورد تغییرات ایجاد شده در جلسات ویرایش گذشته نگهداری می شود. این اطلاعات شامل نام شخصی است که هر تغییری را انجام داده است، این اطلاعات شامل زمان ایجاد تغییر و داده های تغییر کرده است.

[متا]

Chart area

The entire chart and all its elements.

حوزه یا منطقه نمودار: شامل کل نمودار و تمام عناصر آن می شود.

[متا]

Chart sheet

A sheet in a workbook that contains only a chart. A chart sheet is beneficial when you want to view a chart or a PivotChart separately from worksheet data or a PivotTable.

برگه یا صفحه نمودار یا چارت: برگه ای در کتاب کار workbook  که فقط شامل یک نمودار است. وقتی می‌خواهید نمودار یا PivotChart (نمودار محور) را جدا از داده‌های کاربرگ یا PivotTable (جدول محور) مشاهده کنید، صفحه نمودار مفید است.

[متا]

Column field

A field that's assigned a column orientation in a PivotTable. Items associated with a column field are displayed as column labels.

فیلد ستون: فیلدی که جهت ستون در یک PivotTable (پیوت تیبل) به آن اختصاص داده شده است. موارد مرتبط با یک فیلد ستونی به عنوان برچسب ستون نمایش داده می شوند.

[متا]

Column heading

The shaded area at the top of each Data pane column that contains the field name.

عنوان ستون: ناحیه سایه دار در بالای هر ستون پنجره داده که حاوی نام فیلد است.

[متا]

Comparison criteria

A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Meta4u," or an expression, such as ">300."

معیارهای مقایسه: مجموعه ای از شرایط جستجو که برای یافتن داده ها استفاده می شود. معیارهای مقایسه می‌تواند مجموعه‌ای از کاراکترهایی باشد که می‌خواهید مطابقت داشته باشید، مانند "Meta4u" یا عبارتی مانند "> 300".

[متا]

Comparison operator

A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, < Less than, >= Greater than or equal to, <= Less than or equal to, and <> Not equal to.

عملگر مقایسه; عناصری که در معیارهای مقایسه برای مقایسه دو مقدار استفاده می شود. از شش عنصر استاندارد که عبارتند از = برابر، > بزرگتر، < کمتر از، >= بزرگتر یا مساوی، <= کمتر یا مساوی، و <> مساوی نیست تشکیل شده است.