[متا]

Autoformat

A built-in collection of cell formats (such as font size, patterns, and alignment) that you can apply to a range of data. Excel determines the levels of summary and detail in the selected range and applies the formats accordingly.

فرمت خودکار: مجموعه ای داخلی از قالب های سلولی (مانند اندازه فونت، الگوها و تراز) که می توانید آن ها را برای طیف وسیعی از داده ها اعمال کنید. اکسل سطوح خلاصه و جزئیات را در محدوده انتخاب شده تعیین می کند و بر اساس آن فرمت ها را درج و اعمال می کند.

[متا]

Axis

A line bordering the chart plot area used as a frame of reference for measurement. The y axis is usually the vertical axis and contains data. The x-axis is usually the horizontal axis and contains categories.

محور: یک خط مرزی با مساحت و شامل که به عنوان چارچوب مرجع برای اندازه گیری استفاده می شود. محور y معمولاً محور عمودی است و حاوی داده است. محور x معمولاً محور افقی است و شامل دسته یا گروه بندی ها است.

[متا]

Base address

The relative path that Excel uses for the destination address when you insert a hyperlink. This can be an Internet address (URL), a path to a folder on your hard drive, or a path to a folder on a network.

آدرس پایه: مسیر نسبی که اکسل برای آدرس مقصد در هنگام درج یک لینک استفاده می کند. این می تواند یک آدرس اینترنتی (URL)، مسیری به یک پوشه در هارد دیسک شما، یا مسیری به یک پوشه در شبکه باشد.

[متا]

Border

A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.

حاشیه یا مرز: یک خط تزئینی که می تواند روی سلول ها یا اشیاء کاربرگ مانند نمودارها، تصاویر یا جعبه های متن درج شود. حاشیه یا مرزها موارد را متمایز، تأکید یا گروه بندی می کنند.

[متا]

Calculated column

In an Excel table, a calculated column uses a single formula that adjusts for each row. It automatically expands to include additional rows so that the formula is immediately extended to those rows.

ستون محاسبه شده: در یک جدول اکسل، یک ستون محاسبه شده از فرمولی استفاده می کند که برای هر ردیف تنظیم می شود. به طور خودکار گسترش می‌یابد تا ردیف‌های اضافی را شامل شود تا فرمول بلافاصله به آن ردیف‌ها اضافه و گسترش یابد.

[متا]

Calculated field (database)

A field in the result set of a query that displays the result of an expression rather than data from a database.

فیلد محاسبه شده یا محاسباتی (پایگاه داده): فیلدی در مجموعه نتایج یک پرس و جو، که نتیجه یک عبارت را به جای داده های یک پایگاه داده نمایش می دهد.

[متا]

Calculated field (PivotTable)

A field in a PivotTable or PivotChart that uses a formula you create. Calculated fields can perform calculations by using the contents of other fields in the PivotTable or PivotChart.

فیلد محاسباتی (جدول محوری): فیلدی در جدول یا نمودار محوری که از فرمولی که شما ایجاد می‌کنید استفاده می‌کند. فیلدهای محاسبه شده یا محاسباتی می توانند با استفاده از محتویات فیلدهای دیگر در PivotTable یا PivotChart محاسبات را انجام دهند.

[متا]

Calculated item

An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable or PivotChart.

آیتم های محاسباتی: یک آیتم  در فیلد PivotTable (جدول محور) یا PivotChart (نمودار محور) که از فرمولی که شما ایجاد می‌کنید استفاده می‌کند. آیتم های محاسبه شده یا محاسباتی می توانند محاسبات را با استفاده از محتویات موارد دیگر در همان فیلد PivotTable یا PivotChart انجام دهند.

[متا]

Category axis

A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values.

محور دسته بندی: یک محور نمودار که نشان دهنده دسته بندی برای هر نقطه داده است. مقادیر متن دلخواه مانند Qtr1، Qtr2 و Qtr3 را نمایش می دهد و نمی تواند مقادیر عددی مقیاس شده را نمایش دهد.

[متا]

Category field

A field that's displayed in the category area of the PivotChart. Items in a category field appear as the labels on the category axis.

فیلد دسته بندی: فیلدی که در ناحیه دسته بندی PivotChart (نمودار محور) نمایش داده می شود. ایتم در یک فیلد دسته بندی، به عنوان برچسب در محور دسته بندی ظاهر می شوند.