راهنمای رسمی ادارهٔ مالیات آمریکا IRS Publication 519

همهٔ افرادی که غیرشهروند هستند الزاماً مشمول مالیات آمریکا نیستند. وضعیت مالیاتی یک شخص بستگی دارد به اینکه آیا Resident Alien (مقیم مالیاتی) است یا Non-Resident Alien (غیرمقیم). برخی افراد نیز ممکن است Dual-Status باشند (در طول سال بخشی از سال مقیم و بخشی غیرمقیم).

اقامت مالیاتی و اثر آن بر پرداخت مالیات

• اگر فردی در بازه‌ای مشخص از سال در آمریکا حضور داشته باشد و معیارهای IRS را برآورده کند، ممکن است به‌عنوان Resident Alien شناخته شود. این افراد درست مانند شهروندان آمریکا باید تمام درآمد جهانی (Worldwide Income) خود را گزارش و مالیات مربوط را پرداخت کنند.
• اما Non-Resident Aliens فقط بابت درآمدی که از داخل آمریکا به‌دست می‌آورند و برخی انواع درآمد بین‌المللی مشمول قوانین خاص، مالیات پرداخت می‌کنند.
• افراد Dual-Status در بخشی از سال مطابق قوانین Resident و در بخشی مطابق قوانین Non-Resident مشمول مالیات هستند.

نکات کلیدی

• IRS Publication 519 راهنمای اصلی برای توضیح قوانین مالیاتی افراد غیرشهروند در ایالات متحده است.
• نحوهٔ مالیات‌دهی افراد به وضعیت مهاجرتی‌شان بستگی دارد: Resident Alien، Non-Resident Alien، یا Dual-Status.
• افراد غیرمقیم ممکن است هم‌زمان مشمول مالیات از سوی آمریکا و کشور محل اقامت خود باشند، مگر اینکه معاهدهٔ مالیاتی (Tax Treaty) وجود داشته باشد که از مالیات مضاعف جلوگیری کند.