زمان حال و گذشته افعال منظم در زبان سوئدی
در رابطه با زمان حال و گذشته افعال منظم در زبان سوئدی | Conjugating Regular Verbs (Present and Past Tenses).
گوش دادن به تلفظ صحیح لغات و کلمات
| Present Tense/حال حاضر |
Past Tense/گذشته | Present Tense/حال حاضر |
Past Tense/گذشته | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jag talar | I speak/من صحبت می کنم | jag talade | I spoke/من صحبت کردم | jag stänger | I close/من می بندم | jag stängde | I closed/من بستم |
| du talar | you speak/شما صحبت می کنید | du talade | you spoke/شما صحبت کردین | du stänger | you close/شما می بندین | du stängde | you closed/شما بستید |
| han talar | he speaks/او صحبت می کند | han talade | he spoke/او صحبت کرد | han stänger | he closes/او می بندد | han stängde | he closed/او بست |
| hon talar | she speaks/او صحبت می کند | hon talade | she spoke/او صحبت کرد | hon stänger | she closes/او می بندد | hon stängde | she closed/او بست |
| vi talar | we speak/ما صحبت می کنیم | vi talade | we spoke/ما صحبت کردیم | vi stänger | we close/ما می بندیم | vi stängde | we closed/ما بستیم |
| ni talar | you speak/شما صحبت می کنید | ni talade | you spoke/شما صحبد کردید | ni stänger | you close/شما می بندین | ni stängde | you closed/شما بستید |
| de talar | they speak/آن ها صحبت می کنند | de talade | they spoke/آنها صحبت کردند | de stänger | they close/آن ها می بندند | de stängde | they closed/آن ها بستند |
:نکته
به نحوه اضافه شدن مصدر های DE,TE,DDE در 34 مثال که به اصطلاح به این نوع افعال افعال بی قاعده گفته می شود در زمان حال و گذشته توجه نمایید
| Infinitive/مصدر | Present/حال حاضر |
Past/گذشته | ||
| Infinitive of -ar verbs; add -de/مصدر | arbeta |
to work/به/برای/کار |
arbetar |
arbetade |
fråga |
to ask/به/ برای /درخواست |
frågar |
frågade |
|
öppna |
to open/به / برای/ باز کردن |
öppnar |
öppnade |
|
tala |
to speak/به / برای صحبت |
talar |
talade |
|
| Stem of -er verbs; add -de/ریشه | ringa |
to ring/به/ برای/ حلقه |
ringer |
ringde |
stänga |
to close/به /برای/ بستن |
stänger |
stängde |
|
följa |
to follow/به /برای/ دنبال کردن |
följer |
följde |
|
bygga |
to build/به / برای/ ساختن |
bygger |
byggde |
|
| Stem ends in k, p, t, or s; add -te | tänka |
to think/به/برای/ فکر کردن |
tänker |
tänkte |
röka |
to smoke/به / برای / دود |
röker |
rökte |
|
läsa |
to read/به / برای خواندن |
läser |
läste |
|
köpa |
to buy/به / برای / خرید |
köper |
köpte |
|
| Infinitive ends in long vowel; add -dde | tro |
to believe/به / برای /باور کردن |
tror |
trodde |
bo |
to live, dwell/به / برای ساکن شدن/ زندگی |
bor |
bodde |