مشاوره کاریابی در سوئد - پیدا کردن کار در سوئد - Stöd och Matchning
اطلاعاتی برای مشاوره و پیدا کردن کار در سوئد به وسیله شرکت های Stöd och Matchning که شما را برای برگشت یا پیدا کردن کار راهنمایی می کنند و از طریق اداره کار Arbetsförmedlingen به این شرکت ها معرفی می شوند.
چطور یک مشاور فارسی زبان کار در سوئد پیدا کنم؟
کافیست یک ایمیل با نام Stöd به آدرس 
بفرستید تا ما شما را به یک شرکت کمک و مشاوره کاریابی در استکهلم معرفی کنیم و در مراحل اداری به شما یاری برسانیم.
چه کسانی میتوانند به این مراکز Stöd och Matchning معرفی شوند؟
کسانی که تازه اقامت گرفته اند و میخواهند وارد بازار کار شوند یا اینکه افرادی به مدت 1 سال یا بیشتر بیکار بوده اند و میخواهند دوباره وارد بازار کار شوند.
شرکت هایی که به زبان فارسی و دری مشاوره میدهند
اگر تازه وارد هستید و یا به هر دلیلی نمی توانید سوئدی صحبت کنید ما مشاوران فارسی زبان را به شما معرفی خواهیم کرد.
اصطلاحات مربوط به کار و کاریابی و اداره کار به سوئدی
در زیر میتوانید واژه و کلمات آموزشی سوئدی به فارسی که هنگام پیدا کردن کار از آنها استفاده میکنید یاد بگیرید.
اصطلاحات مربوط به کار و کاریابی و اداره کار به سوئدی
در زیر میتوانید واژه و کلمات آموزشی سوئدی به فارسی که هنگام پیدا کردن کار از آنها استفاده میکنید یاد بگیرید.
Arbetsförmedlingen
اداره کاریابی سوئد
Aktivitetsstöd
کمک ھزينه ی فعاليت
Anställning
استخدام
Arbetsför
کارورز
Arbetsförberedande aktiviteter
فعاليت ھای ويژه ی آمادگی کار
Arbetsförmedlare
مشاور کاریابی
Arbetsgivare
کارفرما
Arbetsgivarintyg
گواھی نامه ی کارفرما
Arbetslivserfarenhet
تجربه ی کار
Arbetslivsinriktad rehabilitering
توانبخشی کاری
Arbetslöshetsersättning
غرامت بيکاری
Arbetslöshetsförsäkringen
بيمه ی بيکاری
Arbetslöshetskassan
صندوق بيمه ی بيکاری
Arbetsmarknadspolitiskt program
برنامه ی سياسی بازار کار
Arbetspraktik
کارآموزی
Arbetssökande
کارجو
Arbetsvillkor
شرایط کار
Dagersättning
مستمری روزانه
Delpension
بازنشستگی زود رس پاره وقت
Deltidsarbete
کار پاره وقت
Ersättningsdagar
مدت روز پرداخت غرامت
Ersättningsperiod
زمان غرانت
Fribelopp (gräns för hur mycket du får tjäna innan ersättning sänks)
درآمد موجه (مبلغی که قبل از کسر
غرامت فرد می تواند درآمد داشته
باشد
Grundbelopp
مبلغ پایه
Grundvillkor
شرايط اولیه
Handlingsplan
برنامه ی اجرايی
Inkomstrelaterad ersättning
غرامت بیکاری
Instegsjobb
آغاز کار موقت
Intyg
گواهی
Karensdagar / karenstid
زمان بدون غرامت
Kartläggning
شناسايی و ثبت
Kassakort
کارت یا پلن صندوق بیکاری
Kollektiv avtal
قرارداد جمعی شرايط کار
Lönebidrag
کمک ھزينه ی حقوق (به کارفرما)
Praktisk kompetensutveckling
پيشرفت عملی مھارت
Prova på plats
آزمون یا امتحان در محل
Validering
ارزشيابی
Yrkesskadeförsäkring
بيمه ی صدمات ناشی از کار
Yrkeskompetensbedömning
تشخيص مھارت کاری
Yrkesvana
خبرگی
överhoppningsbar tid
زمان آزاد قابل انباشتن
Aktör - anordnare
دايرکننده فعاليت؛ برقرار کننده ی فعاليت
Arbetsförberedande insatser
فعاليت ھای ويژه ی آمادگی کاری
Avslag
جواب رد
Avslagsbeslut på (etableringsplan)
تصميم رد به تفاضای برنامه ی جا افتادن در بازار کار
Avvikelserapport
گزارش تغيير برنامه اجرايی
Etableringsersättning
مستمری جا افتادن در بازار کار
Etableringsinsatser
فعاليت در مورد جا افتادن دربازار کار
Etableringslots
مرکز راھنمايی جستجوی کار
Etableringsplan
برنامه ی ويژه ی جاافتادن در بازار کار
Etableringssamtal
گفتگوی ويژه ی جاافتادن در جامعه و بازار کار
Etableringsstrategi
استراتژی ويژه ی جاافتادن در جامعه و بازار کار
Etableringssökande
متقاضی برنامه ی ويژه ی جاافتادن در بازار کار
Etableringstillägg
کمک مالی اضافی برنامه ی ويژه ی جاافتادن در جامعه و بازار کار
Icke valsalternativ etableringslots
گرينه ی اجباری مرکز راھنمايی جا افتادن جامعه و بازار کار
Kompletterande aktör
کارفرمای مکمل
Nedsättningsbeslut
تصميم کسر غرامت
Nyanländ
تازه وارد، تازه وارد شده
Valfrihetssystem
سيستم آزاد انتخاب در راھنمايی جستجوی کار
Indragning, återkalla
لغو، فسخ، باطل کردن
Återkrav
ترميم، بازيافت
سوئدی | مطالب جدید
- آموزش جهت ها در زبان سوئدی و انگلیسی / Directions
- تعمیرات و بازسازی خانه - Renovera hus
- اماکن عمومی و خصوصی در زبان سوئدی
- کلمات پرسشی در زبان سوئدی و انگلیسی
- اصطلاحات خرابی ماشین در زبان سوئدی
- اصطلاحات مربوط به لباس و پوشاک در زبان سوئدی
- سوال ها و جواب ها در زبان سوئدی
- مسکن دست دوم در سوئد Hyra bostad i andra hand
