Lämna

ترک کردن - همچنین به معنی گذاشتن att lämna

lämnar, lämnade, lämnat, lämna

مترادف ها: låta vara, låta vara kvar, kvarlämna, inte ta med, efterlämna; bevara, låta förbli
gå ifrån, fara ifrån, avlägsna sig ifrån; överge, lämna åt sitt öde, svika, förlöpa; hoppa av, sluta
räcka, ge, överlämna, avge; avlämna, leverera
lämna ifrån sig, släppa ifrån sig, avträda, uppge

مثال فارسی به سوئدی:

lämna biljetten till konduktören – بلیط را به کنترلچی دادن
lämna ifrån sig väskan – کیف را تحویل دادن
lämna in en ansökan – یک درخواست دادن، یک تقاضا دادن
lämna företräde (i trafiken) – حق تقدم دادن (در ترافیک)
lämna landet – مملکت را ترک کردن
hon lämnade dörren vidöppen – او در را باز گذاشت

مثال سوئدی:

Kvartsfinalerna i tennisturneringen Swedish Open avverkades under fredagen för att bara lämna fyra namn kvar i tävlingen.