Följa

دنبال کردن، تعقیب کردن - همراهی کردن - پیروی کردن att följa

följer, följde, följt, följ, följa

مترادف ها: gå efter, gå bakom, förfölja; gå längs, förflytta sig längs, färdas utmed; rätta sig efter, lyda, efterkomma, iaktta
göra sällskap, ledsaga, eskortera, beledsaga, åtfölja, medfölja; observera, hänga med i, hålla sig underrättad om; begripa, förstå
inträffa efter, komma efter, efterträda, avlösa
framgå, uppkomma, kunna slutas av, härleda sig från
följa upp fullfölja, föra vidare, fortsätta tidigare verksamhet

مثال فارسی به سوئدی:

han följde spåren i snön – او رد پا را در برف دنبال کرد
vintern följdes av en kall vår – بعد از زمستان بهار سردی آمد
följa någon hem – کسی را تا خانه‌اش همراهی کردن
följa ett beslut – از تصمیمی پیروی کردن
följa en debatt – بحثی را دنبال کردن
följa förhandlingarna – مذاکرات را دنبال کردن

مثال سوئدی:

Alla veterinärer måste följa författningen som säger att man alltid måste agera utifrån vetenskap och beprövad erfarenhet.