Då

پس - در آن هنگام Då

مترادف ها: vid den tidpunkten, på den tiden, den gången, vid det tillfället, inte nu, dåförtiden; då och då ibland, stundom, emellanåt
i så fall, alltså, under dessa förhållanden, således, följaktligen

مثال فارسی به سوئدی:

då var jag 15 år – درآن هنگام من 15 سال داشتم
redan då – از همان زمان
just då – درست آن زمان
då är det bäst att du går – پس بهتراست که بروی
vad nu då? ("vad är detta?") – دیگر چه؟ دیگه چی؟
ja då ("visst, javisst") – البته، مسلماً
oj då ("oj") – ای وای!
hej då ("hej (när man skils åt)") – خداحافظ، بدرود
då jag kom hem var dörren stängd – وقتی به خانه آمدم، در بسته بود

مثال سوئدی:

Jag sa då att jag inte tyckte att det var förenligt med borgerlig kulturpolitik att med statliga bidrag stödja utgivning och spridning av manifest som uppmanar till revolutionärt våld.