Eld

آتش - تیراندازی Eld

eld, elden, eldar

مترادف ها: låga, flamma, glöd; brand, vådeld, eldsvåda; brasa, bål, fyr, härd, futt; temperament, livlighet, värme, hetta, brio, brinnande iver, lidelse, hänförelse, intensitet; fatta eld börja brinna; bli eld och lågor bli mycket entusiastisk, bli full av hänförelse
skottlossning, salva, eldgivning, beskjutning; strid, kamp

مثال فارسی به سوئدی:

fatta eld ("börja brinna") – آتش گرفتن
bli eld o. lågor ("bli mycket entusiastisk") – به تب چیزی گرفتار شدن
eldsvåda – حریق بزرگ
ge eld – تیراندازی کردن
eldupphör! – آتش بس
eldstrid – تیراندازی
eldvapen – اسلحه‌ی گرم

مثال سوئدی:

Pop och techno satte eld under skorna medan jazz och reggae minskade farten.