Strid

جنگ، کشمکش، درگیری en strid

strid, striden, strider

مترادف ها : kamp, slag, batalj, krig, fejd, sammandrabbning, drabbning, träffning, härnad, tvekamp, envig, duell, fight; tvist, oenighet, osämja, schism, stridighet; tävlan, tävling, konkurrens
motsatsställning, motsats, motsättning

مثال فارسی به سوئدی:

frågan vållade strid inom regeringen – مسئله در میان اعضای دولت اختلاف ایجاد کرد
strider rasar i gränsområdet – برخوردها در منطقه‌ی مرزی تشدید شده است
en strid om principer – اختلاف در مورد اصول
stå i strid med ("motsäga") – مخالف بودن، مخالفت کردن
valstrid – مبارزه‌ی انتخاباتی
stridsmedel – سازوبرگ جنگی، اسلحه
stridsåtgärd – اقدام جنگی
en strid ström – یک جریان شدید

مثال سوئدی:

Det finns en risk att Miljöpartiet skjuter sig i foten när partiet väljer att lyfta invandringspolitiken för att ta strid med Sverigedemokraterna.