Bero

ول کردن - پیگیر نبودن - بستگی‌داشتن att bero

beror, berodde, berott, bero

مترادف ها: bero på #1 komma an på, hänga på, vara avhängig av, vara beroende av #2 komma av, ha sin grund i, vara orsakad av, vara en följd av
anstå, vila, vara tillräckligt

مثال فارسی به سوئدی:

olyckan berodde på att bilföraren somnade – دلیل تصادف خواب رفتن راننده بود
det beror på ett missförstånd – دليلش يک سوء تفاهم است   
låta (något) bero ("=låta något vara nog för tillfället") – دنبال کاری یا چیزی را نگرفتن

زبان سوئدی افعال بی قاعده - فعل و صفت مربوط به انجام دادن کار یا درک و فهم چیزی - نیازها

Till viss del kan det bero på tillfälligheter och att vissa kommuner har få barn i åldersgruppen.