Kall

سرد - رسالت Kall

kall, kallt, kalla

مترادف ها: kylig, sval, frusen, kulen, frostig, nedkyld, avkyld, isig, isande, bister, ruggig, sträng, bitande, minusgradig; ouppvärmd, oeldad, råkall; avsvalnad, kallnad, kyld, svalkande, frisk; lugn, stilla, nykter, oförskräckt; hård, okänslig, känslolös, hjärtlös, oberörd, likgiltig, kallsinnig; grym, ruskig; få kalla fötter bli osäker, börja ångra sig

مثال فارسی به سوئدی:

det är kallt ute – بیرون سرداست
kallt vatten – آب خنک
med kall beräkning – با خون‌سردی
det kalla kriget ("blockpolitiken mellan väst och öst efter andra världskriget") – جنگ سرد
hålla huvudet kallt ("inte förivra sig") – خون‌سردی خود را حفظ کردن
vinka med/visa kalla handen ("helt avvisa") – رد کردن
han såg sitt arbete som läkare som ett kall – او به کار پزشکی خود به‌ مثابه یک رسالت می‌نگریست

مثال سوئدی:

Efter en kall decembermånad i landet hade vi ett milt mellanspel från jul och en bit in i januari.