[متا]

ﺑﯾل en spade
sätta spaden i jorden - بیل افتتاح را زدن، پروژه‌ای را آغاز کردن spadtag - یک ضربه‌ی بیل
stekspade - کف‌گیر توری برای سرخ‌کردن   
((spade, spaden, spadar))
Synonymer:
skovel, skyffel, grävdon;
till exempel:
Mannen blev slagen med en spade och fick svåra skador.

[متا]

نردبان en stege
lättmetallstege - نردبان سبک آهنی
samhällsstege - طبقات اجتماعی، نردبان اجتماعی   
((stege, stegen, stegar))
Synonymer:
trappstege, trappa, lejdare, klätterredskap
till exempel:
Då var Felicias miljöhus bara ett skal med två tomma våningsplan och en enkel stege däremellan.

[متا]

اﺑزار ett verktyg         
((verktyg, verktyget, verktyg, verktygen))
Synonymer:
redskap, don, instrument, apparat,
till exempel:
Därför ifrågasätter vi att matchning utgör ett centralt verktyg för arbetsmarknadspolitiken.

[متا]

قیچی Sax
nagelsax - ناخن‌گیر
trädgårdssax - قیچی باغبانی   
((sax, saxen, saxar))
Synonymer:
klippverktyg, skräddarsax, kökssax, nagelsax
till exempel:
Han hade gömt undan en sax och en stekpanna som han vid senare förhör sade sig ha skaffat för att försvara sig.

[متا]

تراشه‌ی چوب Sticka
få en sticka i fingret - تراشه‌ی چوب در انگشت رفتن
tändsticka - چوب کبریت   
((sticka, stickan, stickor))
Synonymer:
träflisa, flisa, splitter, tagg
till exempel:
Att det ska vara så svårt att sticka in skjortan i byxan och se lite proffsig ut.

[متا]

اﻧﺑردﺳت Tång
avbitartång - انبردست   
((tång, tången, tänger))
Synonymer:
knipverktyg, hovtång, griptång, kniptång
till exempel:
Karin Thurfjell: Åkesson säger att beslutet att inte ta i SD med tång tydligen väger mer än den egna politiken.

[متا]

زبان سوئدی Svenska لیست واژه های مربوط به مشاغل

فیلسوف   en brandman
ﻣﮭﻣﺎﻧدار زن ھواﭘﯾﻣﺎ   en filosof
ﭘﺳﺗﭼﯽ   en postman
ھﻧرﭘﯾﺷه ﻣرد   en skådespelare

[متا]

وﮐﯾل   en advokat
försvarsadvokat - وکيل مدافع   
((advokat, advokaten, advokater))
Synonymer:
juridiskt ombud, rättsombud, ombud, jurist
till exempel:
Hans advokat Anatolij Kutjerena hade då fått besked om att hans klient inte tillåts lämna transitområdet.

[متا]

ﮐﺎرﮔر en arbetare
industriarbetare - کارگر صنعتی
byggnadsarbetare - کارگر ساختمان، بنّا و عمله
kulturarbetare - فرهنگ‌ورز
arbetarklass - طبقه‌ی کارگر
arbetarparti - حزب کارگران، حزب کار
arbetarråd - شورای کارگران، شورای کار   
((arbetare, arbetaren, arbetare, arbetarna))
Synonymer:
jobbare, arbetstagare, löntagare
till exempel:
En gång i tiden hade arbetare alltså forslats dit med buss.

[متا]

ﻧﺎﻧوا   en bagare
((bagare, bagaren, bagare, bagarna))
Synonymer:
konditor, sockerbagare, bageriidkare
till exempel:
Fransk polis jagar en beväpnad croissantrånare som sätter skräck i bagare i västra Paris.