[متا]

ﺑﺎﻧﮑدار en bankman   
((bankman, bankmannen, bankmän, bankmännen))
Synonymer:
Bankir
Till exempel:
Det vill säga en bankman visar inte sina dåliga kort.

[متا]

کتاب‌دار en bibliotekarie       
((bibliotekarie, bibliotekarien, bibliotekarier))
Till exempel :
En truckförare tjänar ungefär lika mycket som exempelvis en bibliotekarie och en lärare.

[متا]

ﻣدﯾر en föreståndare
daghemsföreståndare - مدیر مهد کودک   
synonymer:
chef, ledare,
till exempel:
Golfklubbens föreståndare Russ Nobbe fick larm om att en man sjunkit ned i ett slukhål.

[متا]

ﻓروﺷﻧده en försäljare
bilförsäljare - فروشنده‌ی اتوموبیل
återförsäljare - فروشنده‌ی جزء، نماینده‌ی فروش
biljettförsäljare - بلیط‌‌ فروش   
((försäljare, försäljaren, försäljare, försäljarna))
Synonymer:
säljare, handelsagent, handelsresande,
till exempel:
Men också pengar eftersom jag inte behöver gå till tio försäljare som alla försöker pracka på mig sina varor.

[متا]

ﻋﮑﺎس en fotograf
amatörfotograf - عکاس آماتور
filmfotograf - فیلم‌بردار
pressfotograf - عکاس مطبوعات   
((fotograf, fotografen, fotografer))
Till exempel:
Följ även Mattias Carlssons och fotograf Anders Hanssons rapportering från Kairo via Twitter.

[متا]

آراﯾﺷﮕر en frisör
damfrisör - آرایشگر زنانه   
((frisör, frisören, frisörer))
Synonymer:
hårfrisör, barberare, stylist
till exempel:
Om du t ex startar som frisör och inte har planer på att växa måste du första året ha plussiffror.

[متا]

زن ﺧﺎﻧه دار en hemmafru
Hemmafru roll - نقش کدبانو   
((hemmafru, hemmafrun, hemmafruar))
Synonymer:
mammaledig
till exempel:
Eftersom jag själv levt som hemmafru i många år hyser jag ingen större tilltro till det manliga släktet.

[متا]

ﻣﮭﻧدس en ingenjör
civilingenjör - مهندس فنی
ingenjörsfirma - شرکت مهندسی   
((ingenjör, ingenjören, ingenjörer))
Synonymer:
tekniker, gymnasieingenjör
till exempel:
Men att arbeta som ingenjör låg inte för den skönlockige retorikern

[متا]

ﮐﺷﺎورز en jordbrukare   
((jordbrukare, jordbrukaren, jordbrukare, jordbrukarna))
Synonymer:
lantbrukare, bonde, farmare
till exempel:
Bolaget utvecklar mjukvara för jordbrukare för att förutse och försäkra sig mot extrema väderförhållanden.

[متا]

روزﻧﺎﻣه ﻧﮕﺎر en journalist
journalistisk - مربوط به روزنامه‌نگاری، روزنامه‌نگارانه   
((journalist, journalisten, journalister))
Synonymer:
tidningsman, publicist, tidningsmakare
till exempel:
Annars är personen ingen riktig journalist utan endast en propagandist.