آموزش صفر تا صد زبان سوئدی - Svenska - Persiska - انجمن سوئدی

نویسنده متا, بعد از ظهر 18:39:58 - 06/03/22

« زبان سوئدی Svenska | اسامی حیوانات، جانوران، آبزیان و خزندگان در زبان سوئدی »

0 اعضا و 57 کاربران مهمان درحال دیدن موضوع.

متا

ﺷﯾرﯾﻧﯽ ﻓروﺷﯽ ett konditori      
((konditori, konditoriet, konditorier))

   Synonymer:
kafé, kondis, fik, kaffeservering, bageri, sockerbageri, finbageri, kaffestuga, patisseri, servering
Till exempel:      
Vi slår oss ner på morgonsömniga konditori Complé i Kista galleria.


متا

ﺧرﯾد ett köp
köp av aktier – خرید سهام
på köpet ("gratis") – مجانی، رایگان
till på köpet ("dessutom") – علاوه براین
bilköp – خرید اتوموبیل
impulsköp – خرید بی‌فکرانه
köpekontrakt – قرارداد خرید   
((köp, köpet, köp, köpen))

   Synonymer:
inköp, förvärv, anskaffning, uppköp, affär, transaktion, kap; shopping, shoppande, handlande, köpande; på köpet utöver köpet, extra, gratis; till på köpet dessutom, till råga på allt
Till exempel:      
Det var även svårt att göra köp i SJ:s biljettautomater och resebutiker.


متا

ﮐﺎرت اﻋﺗﺑﺎری ett kreditkort      

   Synonymer:
kontokort, betalkort, köpkort, plastkort, smartkort
Till exempel:      
Den sista plats där jag använde något av våra kreditkort och den plats där jag slutgiltigt stängde av våra mobiltelefoner.


متا

رﺳﯾد ett kvitto
Erbjud kvitto - رسید پیشنهاد و دعوت      
((kvitto, kvittot, kvitton, kvittona))

   Synonymer:
kvittens, mottagningsbevis, betalningsbevis; verifikation, verifikat, bekräftelse, intyg, bevis; bong, nota; biljett, kupong
Till exempel:      
Seger i Melbourne och ett kvitto på att hans Lotus är bra.


متا

ﺳﮑه‌ ett mynt
betala med samma mynt ("ge igen på samma sätt") – برخورد متقابل کردن
silvermynt – سکه‌ی نقره
Myntverket – ضرّاب‌خانه      
((mynt, myntet, mynt, mynten))

   Synonymer:
slant, penning, peng; betalningsmedel, pengar, kontanter, kosing, pekunier; slå mynt av utnyttja, dra fördel av
Till exempel:      
Med smartmobilens framtåg försöker nu också applikationsmakarna slå mynt av Valentindagen.


متا

کشتارگاه، سلاّخ‌خانه – قصابی ett slakteri
slakteriarbetare – کارگر کشتارگاه   
((slakteri, slakteriet, slakterier))

   Synonymer:
slaktinrättning, slakthus; kötthandel, köttvaruaffär, köttaffär, charkuteri   
Till exempel:      
Comigelchefen Erich Lehagre säger till AFP att hästköttet kommer från ett rumänskt slakteri som levererats till Comigel via det franska kötthanteringsföretaget Spanghero.


متا

برداشت پول از حساب - پریز ett uttag
eluttag – پریز برق
Hur bokför jag eget uttag? چگونه می توانم برداشت خودم رو در دفتر حسابداری ثبت کنم
   
((uttag, uttaget, uttag, uttagen))

   Synonymer:
lyftning, penninguttag, utbetalning
utskärning, snitt, hack; urtag, mindre öppning, öppning, hål; väggkontakt, kontakt, jack
Till exempel:      
Studien visar också att kvinnans utbildningsnivå betyder mer för lika uttag än hennes inkomstnivå.


متا

ﻣرﮐز ﺧرﯾد - فروشگاه بزرگ ett varuhus   
((varuhus, varuhuset, varuhus, varuhusen))

   Synonymer:
affärshus, stormarknad, magasin, storbutik, storköp
Till exempel:      
Ikea uppmanar kunder att omedelbart sluta använda koppen och lämna tillbaka den på närmaste varuhus där full ersättning ges.


متا

عزیز، محبوب – عاشق Kära
bli kär – عاشق شدن
vara kär i någon – عاشق کسی بودن
mina kära vänner! – دوستان عزیزم!   
((kär, kärt, kära))

   Synonymer:
kära ner sig, bli kär, bli förälskad, bli betuttad, falla för
hålla nära intill land
klaga, väcka talan
Till exempel:      
Var det nödvändigt att kära ner sig i någon så oåtkomlig?


متا

ﭘول ﻧﻘد Kontant
kontant betalning – پرداخت نقدی
kontantköp – خرید نقدی   
((kontant, kontant, kontanta))

   Synonymer:
i reda pengar, i mynt och sedlar, i likvida medel, cash; ta ngt för kontant tro på, sätta tilltro till
sams, överens, enig, ense, buss
Till exempel:      
Den som besöker Kiviks marknad vet att det ingår i priset att bli lurad och det betalas kontant på plats.



Share via facebook Share via linkedin Share via telegram Share via twitter Share via whatsapp

https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
زبان سوئدی Svenska

نویسنده Amir Shahbazzadeh در زبان سوئدی

6 ارسال
3866 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 00:30:52 - 08/24/22
توسط
متا
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/clip.png
شروع زبان سوئدی - Börja lära dig svenska

نویسنده guld118 در زبان سوئدی

3 ارسال
1156 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 21:48:02 - 10/12/19
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
Sfi - آموزش زبان سوئدی برای بزرگسالان

نویسنده guld118 در زبان سوئدی

1 ارسال
1226 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 18:38:20 - 07/28/19
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/lamp.png
نظرسنجی: چه مطالبی بیشتر در آموزش زبان سوئدی ارسال شود

نویسنده forum در کشور سوئد

0 ارسال
343 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 18:35:10 - 08/15/23
توسط
forum
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/clip.png
اسامی حیوانات، جانوران، آبزیان و خزندگان در زبان سوئدی

نویسنده guld118 در زبان سوئدی

0 ارسال
965 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 03:39:07 - 03/18/21
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
فرهنگ و ریشه ایرانی به زبان سوئدی Iransk kultur och rötter

نویسنده guld118 در اخبار و رویدادهای کشور سوئد

0 ارسال
440 مشاهده
آخرین ارسال: بعد از ظهر 23:03:02 - 01/28/25
توسط
guld118
https://www.meta4u.com/forum/Themes/Comet/images/post/xx.png
یادگیری زبان انگلیسی از صفر

نویسنده amozeshgah در مطالب جالب ،خواندنی و آموزنده

0 ارسال
975 مشاهده
آخرین ارسال: قبل از ظهر 10:42:45 - 01/21/18
توسط
amozeshgah