[متا]

رﯾﺎﮐﺎر - متقلب Oärlig   
   
   Synonymer:      
svekfull, ohederlig, falsk, lögnaktig, osann, hal; bedräglig, opålitlig, oredlig, oschysst
Till exempel:   
Jag har hela tiden haft förtroendet att rättvisa skulle skipas och jag är särskilt glad över att jag inte har kategoriserats som en oärlig person.

[متا]

ﻧﺎراﺣت - بیچاره – بدبخت - ناموفق Olycklig
olyckliga människor – انسان‌های بدبخت، تیره‌بختان
ett olyckligt beslut – تصمیمی ناموفق         
((olycklig, olyckligt, olyckliga))

   Synonymer:      
drabbad, beklagansvärd, arm, eländig, sorgsen, ledsen, bedrövad, förtvivlad, miserabel, betryckt, deprimerad, nere, osäll
mycket ogynnsam, misslyckad, olämplig, dålig, olycksbringande, olycksalig, oturlig, ogunstig, olycksdiger, fördömd
Till exempel:   
Han får en tjänst som korrespondent i Helsingfors och lämnar Millie gravid och olycklig i Stockholm.

[متا]

صادق Uppriktig
uppriktigt sagt ("ärligt talat") – حقیقتش را بگویم، راستش         
((uppriktig, uppriktigt, uppriktiga))

   Synonymer:      
ärlig, äkta, öppen, sann, sanningsenlig, sannfärdig, osminkad; frank, frispråkig, öppenhjärtig, frimodig
Till exempel:   
Denna ständiga tvekan gör boken uppriktig men också lite irriterande.

[متا]

ﻧﺎﻣﮭرﺑﺎن Ovänlig         

   Synonymer:      
avog, vrång, tvär, snäsig, vresig, brysk, butter, barsk, hård, kärv, oblid, irriterad, otrevlig, trumpen, sur, osympatisk, ovänskaplig, fientlig, elak, stygg, avig, avsnoppande, frostig, häftig, korthuggen, kärlekslös, magsur, mörk, ogästvänlig, omild, ond, onådig, snäv, sträv
Till exempel:   
Som en av flera insatta jag pratat med säger: Ingen ville riskera att bli stämplad som ovänlig mot Kina.

[متا]

محبوب Populär
en populär författare – نویسنده‌ای محبوب
en populär missuppfattning – سوءِ تفاهمی همگانی   
((populär, populärt, populära))
   Synonymer:      
allmänt omtyckt, omtyckt, uppskattad, folkkär, poppis, folklig, efterfrågad, på modet, modern, inne, i ropet
Till exempel:   
- Det är roligt att se hur populär den här appen har blivit.

[متا]

ﻣذھﺑﯽ Religiös
olika religiösa grupper – گروه‌های مذهبی گوناگون
en varmt religiös människa – یک آدم واقعاً متدین   
((religiös, religiöst, religiösa))

   Synonymer:      
troende, from, gudfruktig, kyrklig, sakral, helig, gudlig, gudaktig, andlig, andligt sinnad; tros‑, religions‑
Till exempel:   
För den som inte själv vuxit upp i en religiös miljö måste det låta barockt.

[متا]

ﺧﻧده دار – بامزه Rolig
en rolig historia – یک لطیفه‌ی خنده‌دار
en rolig människa – یک آدم با‌مزه
det är roligt att få vara med – خوش‌حالم که در این برنامه شرکت دارم
jag vill ha roligt – من می‌خواهم خوش باشم   
((rolig, roligt, roliga))

   Synonymer:      
skojig, kul, lustig, skrattretande, komisk, nöjsam, skämtsam, underhållande, vitsig, festlig, ball, lattjo, dråplig, fyndig, humoristisk, putslustig, smårolig; glad, trevlig, munter, livad
Till exempel:   
En trist och en rolig nyhet från Johan Olsson.

[متا]

ﻣﺳﺗﻘل – خودمختار Självständig
hon intog en självständig ståndpunkt – او موضع مستقلی گرفت
en självständig stat – دولتی مستقل         
((självständig, självständigt, självständiga))

   Synonymer:   
fri, oberoende, obunden, självrådande, frigjord, egen, originell; autonom, oavhängig, suverän   
Till exempel:   
Jag får vara självständig i min tillvaro och styra arbetet efter eget behag.

[متا]

ﻣرﺗب و ﻣﻧظم - تمیز شده Städat   
((städad, städat, städade))

   Synonymer:   
göra rent, rengöra, röja upp, feja, göra iordning, ordna, snygga upp, plocka undan, stöka, damma, sopa, dammsuga, torka av, blankskura, dammtorka, plocka i ordning, rensa, röja, snygga, uppsnygga
Till exempel:   
Han erkänner att han bett elever att städa hans rum andra dagar.

[متا]

ﭘﺎﯾدار – پیوسته Ständig
plågas av en ständig oro – از تشویش دایمی رنج بردن
ständigt och jämt – دائم و پیوسته، تمام مدت
ständigt ökande behov – نیاز پیوسته رو به‌ ازدیاد      
((ständig, ständigt, ständiga))

   Synonymer:   
oavbruten, varaktig, oavlåtlig, beständig, evinnerlig, stundlig, idelig, oupphörlig, evig, evärdlig, fortlöpande, ihållande, ihållig, kontinuerlig, kronisk, oföränderlig, permanent, perpetuell, konstant
Till exempel:   
En bit bort rör sig poliser som har ständig koll på husets alla utgångar.