[متا]

زﻧدان ett fängelse
fängelsemur - دیوار زندان   
((fängelse, fängelset, fängelser))

   Synonymer:
fångvårdsanstalt, häkte, polisarrest, arrest
till exempel:
En domstol i Milano dömde på fredagen tre av den förre italienske premiärministern Silvio Berlusconis kompanjoner till fängelse för koppleri.

[متا]

ھﺗل  ett hotell
ta in på hotell - در هتل اطاق گرفتن
bo på hotell - در هتل اقامت کردن    
((hotell, hotellet, hotell, hotellen))
Synonymer:
värdshus, pensionat, motell
till exempel;
En brand utbröt på ett hotell på turistorten Sunny Beach i Bulgarien på söndagen.

[متا]

ﮐﺎﻓه ﺗرﯾﺎ ett kafé
   
((kafé, kaféet, kaféer))

   Synonymer:
njutningsdryck, koffeinhaltig dryck
till exempel:
Varför dricks det så mycket kaffe i Stieg Larssons Millennium trilogi?

[متا]

دفتر ett kontor
((kontor, kontoret, kontor, kontoren))

   Synonymer:
arbetsplats för tjänstemän, byrå
till exempel:
Vi förvarade alla mormors gamla möbler på kontor.

[متا]

ﻣرﮐز ﺧرﯾد ett köpcenter
köpcenter - مرکز خرید، بازار
shoppingcenter - مرکز خرید،بازارچه، پاساژ
teknikcenter - مرکز امور تکنیکی   
((center, centret, centrer))

   Synonymer:
galleria, täckt butiksgata, köpcentrum, affärscentrum, butikscentrum, shoppingcenter
till exempel:
En proteststorm utbröt efter att en ammande kvinna blivit bortkörd från ett köpcenter i Costa Rica.

[متا]

ﻣوزه ett museum
gå på museum - به موزه رفتن
Historiska museet i Stockholm - موزه‌ی تاریخ در استکهلم   
((museum, museet, museer))

   Synonymer:
galleri, samling, konstsamling, museibyggnad
till exempel:
Att gå på museum under semestern är populärt bland svenskar.

[متا]

اداره ﭘﺳت   ett postkontor

Synonymer:
Post
till exempel:
Mannen greps vid ett postkontor sedan han skickat iväg en Spice försändelse.

[متا]

ﺑﯾﻣﺎرﺳﺗﺎن ett sjukhus
ligga på sjukhus - در بیمارستان بستری شدن
de skadade fördes till sjukhus - آسیب دیدگان به بیمارستان برده شدند    
((sjukhus, sjukhuset, sjukhus, sjukhusen))

   Synonymer:
lasarett, sjukvårdsinrättning, klinik, sjukhem
Till exempel:
Poliserna som kom dit kunde konstatera att mannen blivit knivskuren i halsen och han fördes till sjukhus i ambulans.

[متا]

قلعه ett slott
Slottsbyggnad - ساختمان کاخ   
((slott, slottet, slott, slotten))

   Synonymer:
kungligt palats, palats, residens, herresäte
Till exempel:
Under många år har frågan om färgen på Stockholms slott diskuterats.

[متا]

ورزشگاه - مرحله، دوره، برهه   ett stadium
((stadium, stadiet, stadier))

   Synonymer:
utvecklingsskede, skede, period, fas, moment, etapp; punkt, tidpunkt, nivå, steg, grad, ställning
Till exempel:
Att elever tvingas byta skola mitt i ett stadium innebär väl belagda risker för sämre skolresultat.