[متا]

اﺗو ett strykjärn      
((strykjärn, strykjärnet, strykjärn, strykjärnen))
Till exempel:
Man har sagt till elever att lägga sig på golvet och så har man placerat ett strykjärn väldigt snabbt på kroppen.

[متا]

اﺗﺎق ﻧﺷﯾﻣن   ett vardagsrum
((vardagsrum, vardagsrummet, vardagsrum, vardagsrummen))
Synonymer:
samlingsrum, salong, allrum, storstuga
till exempel:
Det en gång kaxiga rockbandet har tagit sig in i familjernas vardagsrum och blivit folkliga.

[متا]

کف - کفپوش  Golv
tappa något i golvet - چیزی به زمین انداختن
parkettgolv - کف چوبی
källargolv - کف زیرزمین
golvmopp - زمین‌شوی
fabriksgolv - کفِ پیش‌ساخته   
((golv, golvet, golv, golven))
Synonymer:
golvbeläggning, parkett, plan, durk
till exempel:
Den nya anläggningens golv ska även prepareras för att kunna användas på sommaren av Inlines och Roller derby.

[متا]

رادﯾو   radio
radio och teve - رادیو و تلویزیون
lyssna på radio - به رادیو گوش دادن
lokalradio - رادیوی محلی
radioprogram - برنامه‌ی رادیویی   
((radio, radion, radior))
Synonymer:
ångradio, radioutsändning, etermedium, radioapparat,
Till exempel:
Radio kallas det när ljudsignaler skickas och mottages via radiovågor.

[متا]

آشغال - زباله skräp   
((skräp, skräpet))
Till exempel:
Under hela det knappa timmen långa programmet har man skräp i ögonvrån.

[متا]

پله ها trappor
en trappa upp ("på första våningen ovanför gatuplanet") - طبقه‌ی اول
rulltrappa - پله برقی
trappräcke - نرده‌ی پلکان
trappsteg – نردبان
      
((trappa, trappan, trappor))
Till exempel:
Och en trappa ned väntar specialistteam med tillgång till all tänkbar medicinsk utrustning.

[متا]

شستشوی Tvätt
vittvätt - رخت سفید
tvättinrättning - لباس‌شویی، رخت‌شویی   
((tvätt, tvätten, tvättar))
Till exempel:
Smutskläder blandar hon med ren tvätt i byrålådorna utan att det verkar bekomma henne.   

[متا]

استخدام - کاریابی - دفتر کار - آموزشگاه - مدرسه و کارهای اداری در زبان سویدی

موشواره   en mus
ﺳﻔﺎرش   ordning

[متا]

مسئولیت Ansvar
ta ansvar för ett beslut - مسئوليت يک امر را پذيرفتن
ta på sig hela ansvaret - تمام مسئوليت را به‌عهده‌گرفتن
bära (el. ha) ansvar för hushållet - مسئوليت اداره‌ی خانه را داشتن   
((ansvar, ansvaret))
Synonymer:
skyldighet, skuld, ansvarighet; straff,
Till exempel:
Men samhället har framför allt ett ansvar att genom skolan hjälpa unga till en hälsosam livsstil.

[متا]

اﺳﺗﻔﺎده ﮐردن att använda
använd bilbältet! - کمربند ايمنی را به‌کار ببريد
använda sig av en ny metod - از يک متد جديداستفاده کردن، به‌کار بردن يک متد جديد
pengarna ska användas för (el. till) att betala skulder - این پو‌ل‌ برای پرداخت قرض‌ها به‌کار‌ برده خواهد شد
plutonium kan användas som material till en atombomb - از پلوتونيوم می‌توان به‌عنوان ماده‌ی سازنده‌ی بمب اتمی استفاده کرد      
   
((använder, använde, använt, använd, använda))
Synonymer:
begagna, bruka, utnyttja, ha, köra med, nyttja, anlita
till exempel:
Vill man ändå använda det engelska uttrycket följer man det engelska skrivsättet.