Skip to main content

دیکشنری آنلاین زبان سوئدی

اولین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی

متا | meta4u : کاربردی ترین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی همراه با مثال و تحلیل واژه ها - دیکشنری متا Svenska - Persiska برای افراد مبتدی و نیمه حرفه ایی طراحی شده و کلمات پایه ایی سوئدی در اینجا موجود می باشد. 

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
Namn

نام ett namn

namn, namnet, namn, namnen

مترادف ها: egennamn, personnamn, förnamn, tilltalsnamn, efternamn, familjenamn, släktnamn; benämning, beteckning, ord; rykte, ära, anseende

کلیک ها - 615
Synonyms - namn, namnet, namn, namnen
Bete sig

عمل , رفتار ( کلملت مترادف : bete sig, uppträda, bete, uppföra sig, uppföra, förhålla sig )

کلیک ها - 924
Synonyms - bete sig, uppträda, bete, uppföra sig, uppföra, förhålla sig
Ull

پشم - پشم گوسفند Ull

ull, ullen

مترادف ها: mjukt djurhår, hår av får, ylle, ludd, ragg; beskaffenhet, sort, virke

کلیک ها - 518
Synonyms - ull, ullen
Artist

Artist در زبان سوئدی معمولاً به هنرمندی گفته می‌شود که برای مخاطبان اجرا می‌کند؛ مانند خواننده، نوازنده یا هنرمند صحنه. ترجمه مناسب این واژه با توجه به متن می‌تواند «هنرمند»، «خواننده» یا «اجراکننده» باشد.

کلیک ها - 55
Synonyms - konstnär, artist
Sjuk

ﺑﯾﻣﺎر sjuk

sjuk, sjukt, sjuka

کلیک ها - 489
Synonyms - sjuk, sjukt, sjuka
Maskulin

ﻣرداﻧه - مذکر Maskulin

maskulin, maskulint, maskulina

مترادف ها: av manligt kön; manlig, grabbig; kraftfull, viril

کلیک ها - 538
Synonyms - maskulin, maskulint, maskulina
Klaga

ﺷﮑﺎﯾت ﮐردن - نالیدن - اعتراض کردن att klaga

klagar, klagade, klagat, klaga

مترادف ها: uttrycka sitt missnöje, protestera, bråka, beklaga sig; överklaga, besvära sig; gnälla, kverulera, knorra, knota, kvirra, klanka, gnata
jämra sig, gnöla, gny, kvida, oja sig, beskärma sig, lamentera; uttrycka sorg, sörja

کلیک ها - 399
Synonyms - klagar, klagade, klagat, klaga