Artist

Artist در زبان سوئدی معمولاً به هنرمندی گفته می‌شود که برای مخاطبان اجرا می‌کند؛ مانند خواننده، نوازنده یا هنرمند صحنه. ترجمه مناسب این واژه با توجه به متن می‌تواند «هنرمند»، «خواننده» یا «اجراکننده» باشد.

صرف واژه Artist در زبان سوئدی

نامعین مفرد: en artist
معین مفرد: artisten
نامعین جمع: artister
معین جمع: artisterna

تفاوت Artist و Konstnär

در زبان سوئدی، artist بیشتر برای هنرمندان اجرایی، خوانندگان و افرادی به‌کار می‌رود که روی صحنه برنامه اجرا می‌کنند. واژه konstnär معمولاً به هنرمندان هنرهای تجسمی مانند نقاش یا مجسمه‌ساز اشاره دارد. برای بازیگر نیز معمولاً از واژه skådespelare استفاده می‌شود.

مثال‌های کاربردی

Hon är en känd artist i Sverige.
او یک هنرمند یا خواننده مشهور در سوئد است.

Artisten uppträder på scen i kväll.
هنرمند امشب روی صحنه اجرا می‌کند.

Min favoritartist släpper en ny låt.
هنرمند موردعلاقه من یک آهنگ جدید منتشر می‌کند.

واژه‌های مرتبط

konstnär: هنرمند هنرهای تجسمی
sångare: خواننده
musiker: نوازنده یا موسیقی‌دان
uppträda: اجرا کردن
scen: صحنه