Skip to main content

دیکشنری آنلاین زبان سوئدی

اولین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی

متا | meta4u : کاربردی ترین مترجم لغات سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی همراه با مثال و تحلیل واژه ها - دیکشنری متا Svenska - Persiska برای افراد مبتدی و نیمه حرفه ایی طراحی شده و کلمات پایه ایی سوئدی در اینجا موجود می باشد. 

نام "واژه" را وارد کنید.
Term شرح
Bita

ﮔﺎز گرفتن att bita

biter, bet, bitit, bit, bita

مترادف ها: sätta tänderna i, hugga, nafsa, nagga, tugga
verka, göra verkan, fungera, ta

کلیک ها - 305
Synonyms - biter, bet, bitit, bit, bita
Tynade

فروکش شده -تحلیل رفته Tynade

tynar, tynade, tynat, tyna

مترادف ها: tvina, avta, försvagas, mattas, falna, slockna, vissna, skrumpna, magra, tackla av, atrofiera, atrofieras, smärtna, tryta, utslockna, tynande, sina

کلیک ها - 407
Synonyms - tynar, tynade, tynat, tyna
Artig

مودب Artig

artig, artigt, artiga

مترادف ها: hövlig, belevad, älskvärd, verserad, chevaleresk, aktningsfull, vördnadsfull, hövisk, ridderlig, galant, väluppfostrad, polerad, tillmötesgående, förekommande, uppmärksam, förbindlig, gentlemannamässig, godhetsfull, kavaljersmässig, korrekt, lyssnande, respektfull, välpolerad, vänlig

کلیک ها - 490
Synonyms - artig, artigt, artiga
Galen

دﯾواﻧه - غلط، اشتباه Galen

galen, galet, galna

مترادف ها: tokig, besatt, vansinnig, förryckt, kollrig, vrickad, sinnessjuk sinnesrubbad, rubbad, vriden, stollig, dåraktig, vettlös; psykiskt sjuk, mentalsjuk; tokrolig, narraktig, mycket originell; absurd, befängd, avvita

کلیک ها - 455
Synonyms - galen, galet, galna
Tvinga

زور کردن، ‏مجبور کردن، وا داشتن‏

tvingar, tvingade , tvingat , tvinga

مترادف: nödgar, nödgade, nödgat, nödga : مجبور کردن، وادار کردن

کلیک ها - 1084
Synonyms - tvingar, tvingade , tvingat , tvinga, nödga
Bråkigt

دعوا کردن - شلوغ Bråkigt

bråkig, bråkigt, bråkiga

مترادف ها: besvärlig, orolig, busig, stygg, ostyrig, oregerlig, yster, stojig, skränig, härjig, bullersam, stimmig, stökig, krånglig, bullrig, busaktig, bångstyrig, fronderande, kverulantisk, kvirrig, orostiftande, processlysten, rebellisk, svår att ha att göra med, utagerande, utåtagerande, våldsam

کلیک ها - 412
Synonyms - bråkig, bråkigt, bråkiga
Ta

ﮔرﻓﺗن - آوردن، بردن - طول کشیدن att ta

tar, tog, tagit, tag, taga

مترادف ها: fatta, gripa, fånga, uppfånga, få fatt i, plocka, hålla, greppa, grabba; ta fast, få fast, fängsla, arrestera, haffa; föra, flytta, hämta; tillskansa sig, stjäla, knycka, sno, norpa; lägra, ha samlag med; ta emot, få, erhålla
använda sig av, använda, nyttja, välja, åka med; intaga, förtära, njuta av; skaffa sig, undergå, utkräva
beröra, vidröra, nudda vid, känna på; träffa, pricka
klara, prestera, övervinna, få bukt med
rymma, ge rum för; omfatta, uppta
utföra, genomföra; ta beslut besluta
uppleva, uppfatta, reagera för, bedöma
göra verkan, verka, bita, fungera
fota, plåta

کلیک ها - 422
Synonyms - tar, tog, tagit, tag, taga