Svänga

تاب خوردن، چرخیدن - پیچیدن att svänga

svänger, svängde, svängt, sväng, svänga

مترادف ها : pendla, svaja, vaja, gunga, röra sig fram och tillbaka
vända, kröka, vika av, gira, väja, böja, bukta, slingra, vrida; byta åsikt, ändra sig
svinga, fäkta, vifta med
svänga ihop snabbt sätta samman

مثال فارسی به سوئدی:

grinden svängde för vinden – باد دروازه را باز و بسته می‌کرد
opinionen har svängt – نظر مردم تغییر کرده است
det svänger om (musiken) ("musiken har (snabb och) skön rytm") – این آهنگ ریتم شاد و دل‌نشینی دارد
svängning – چرخش، تغییر جهت
sväng|dörr – در چرخان
han svängde bilen åt höger – او به طرف راست پیچید، او اتوموبیل را به طرف راست گرداند

مثال سوئدی:

Och skulle de andra börja svänga så är vår bedömning att Ingves är så pass öppen i sin syn på penningpolitiken att han förmodligen skulle böja sig för majoriteten.