Ändra

ﺗﻐﯾﯾر دادن - ویرایش کردن att ändra

ändrar, ändrade, ändrat, ändra

مترادف ها: förändra, göra om, förvandla, modifiera, korrigera, justera, jämka på, göra annorlunda, omarbeta, omvandla, omstuva, omstöpa, omforma, redigera, revidera, frångå, byta, åtra; ändra sig 1. ändra mening, byta åsikt, ångra sig 2. förändras, bli annorlunda

مثال فارسی به سوئدی:

ändra (sin) inställning – موضع خود را عوض کردن
ändra (på) ett beslut – تصمیمی را تغییر دادن
ändrade regler för beskattning – قوانین مالیاتی تجدید‌ نظر شده
regeringen ändrade sig i frågan om medlemskap i EG – دولت نظر خودرا در مورد عضویت در اتحادیه‌ی اروپا تغییر داد

مثال سوئدی:

Flera av de republikanskt styrda delstaterna behövde tills nyligen godkännande från USA:s högsta domstol för att tillåtas ändra sina vallagar.