Vältaبرگرداندن (چیزی) - چپه شدن att välta - مترادف ها : köra omkull, stjälpa, tippa, vippa, kantra, falla, avstjälpa - مثال فارسی به سوئدی: hon välte ut mj
Svängaتاب خوردن، چرخیدن - پیچیدن att svänga - مترادف ها : pendla, svaja, vaja, gunga, röra sig fram och tillbaka - مثال فارسی به سوئدی: grinden svängde för
Svängدَوَران، گردش en sväng - مترادف ها : svängning, gir, lov, båge, slinga; krök, vägkrök, böj - مثال فارسی به سوئدی: vägen gick i en skarp sväng - جاده پ
Stannaﻣﺎﻧدن - ایستادن - متوقف کردن att stanna - مترادف ها : sluta att gå, avstanna, upphöra att röra sig, upphöra - مثال فارسی به سوئدی: klockan har stannat
Snubblaﻟﻐزﯾدن - سکندری خوردن att snubbla - مترادف ها : snava, ramla, nästan falla, tappa balansen - مثال فارسی به سوئدی: snubbla fram i högklackade skor - با
Segtسفت، سخت، محکم Segt - مترادف ها : hållbar, slitstark, tänjbar, elastisk; klibbig, viskös, svårtuggad; trög, segsliten - مثال فارسی به سوئدی: segt kött
Saktaآرام - یواش Sakta - مترادف ها: långsam, dröjande, sölig; svag, tyst, dämpad - مثال فارسی به سوئدی: köra sakta - آهسته راندن
Resaﻣﺳﺎﻓرت ﮐردن - سفر کردن att resa - مترادف ها : färd, tur, tripp, vandring, expedition; utfärd - مثال فارسی به سوئدی: studieresa - گردش علمی، سفر تحقیقا
Ramlaatt ramla زمین خوردن، افتادن، سقوط کردن - مترادف ها : falla, trilla, drumla, rasa, dratta, dimpa, snubbla, stupa - مثال فارسی به سوئدی: hon ramlade av
Orörligساکن، بی‌حرکت Orörlig - مترادف ها : stilla, vilande, slumrande; stel, stationär, bofast - مثال سوئدی: André Brink ska komma att sitta nästan helt orör
Nåatt nå دست يافتن - رسيدن به - مترادف ها : få tag i, komma åt, räcka till, räcka; sträcka sig till - مثال فارسی به سوئدی: jag når inte väskan på hyllan
Liftaatt lifta ﺑﺎﻻ ﺑردن - لیفت کردن - مترادف ها : gratisåka, åka gratis, åka snålskjuts, luffa, åka på tummen - مثال سوئدی: Andra passade på att lifta från
Lekaatt leka بازی کردن - مترادف ها : ägna sig åt lek, roa sig, skoja, fördriva tiden, stoja, rasa; låtsas vara, spela - مثال فارسی به سوئدی: leka i sandlå
Kramaatt krama فشار دادن - همچنین بغل کردن - مترادف ها : omfamna, famna, omsluta, sluta i sin famn, kela med - مثال فارسی به سوئدی: krama varandra - هم‌دیگ
Korsaatt korsa قطع کردن، از وسط گذشتن - همچنین عبور کردن - مترادف ها : göra ett kors, få att bilda korsform; skära varandra - مثال فارسی به سوئدی: korsa en
Kommaatt komma آﻣدن - مترادف ها : anlända, nå fram, ankomma, infinna sig, hamna; hinna, uppnå - مثال فارسی به سوئدی: komma i tid - به موقع آمدن - kommande
Hastighetسرعت Hastighet - مترادف ها : fart, snabbhet, tempo, speed, takt; brådska, hast, jäkt - مثال فارسی به سوئدی: han körde av vägen i hundra kilometers has
Glidaatt glida ﻟﻐزﯾدن - سرخوردن - مترادف ها : skrida, röra sig långsamt, segla, sväva; halka, kana - مثال فارسی به سوئدی: låta något glida sig ur händerna
Gåratt gå رﻓﺗن - پیاده رفتن - کارکردن - راه افتادن - نشان دادن - در برگرفتن - مترادف ها : vandra, promenera, traska, spatsera, strosa, vanka, kliva, steg
Fortett fort - به سرعت - synonymer : snabbt, hastigt, kvickt, skyndsamt, raskt - köra för fort - سریع راندن