Skriva

ﻧوﺷﺗن att skriva

skriver, skrev, skrivit, skriv, skriva

مترادف ها: forma bokstäver, använda skrift, sätta på papperet, pränta, plita, texta, anteckna, teckna, stava; avfatta, formulera, uttrycka
författa, dikta, utarbeta, komponera
ha skriftligt prov, tentera, tenta
överföra, registrera

مثال فارسی به سوئدی:

barnen lär sig skriva i skolan – کودکان در مدرسه نوشتن یاد می‌گیرند
skriva brev – نامه نوشتن
skriva uppsats – انشاء نوشتن، مطلب نوشتن
skriva en bok – کتاب تألیف کردن
skriva ner (el. upp) något på en lapp – چیزی را روی یک برگه یادداشت کردن
skriva (på) maskin – با ماشین تحریر نوشتن
skriva kontrakt ("komma överens om ett kontrakt") – قرارداد نوشتن
skriva på (el. under) ("skriva sin namnteckning") – امضاء کردن
skriva in sig ("registrera sig") – ثبت نام کردن، نام‌نویسی کردن

مثال سوئدی:

Förutom att Daniel Craig återkommer som Bond avslöjades att Sam Mendes blir regissör och John Logan kommer att skriva filmmanus.