Nacke

گردن Nacke

nacke, nacken, nackar

مترادف ها: bakhuvud, hals, halsens baksida; lägga benen på nacken springa fort, ta till flykten; ha många år på nacken vara mycket gammal

مثال فارسی به سوئدی:

ha hundra år på nacken ("vara hundra år gammal") – صدساله بودن، صد سال سن داشتن
knycka på nacken ("visa att man inte bryr sig om något") – شانه بالا انداختن ("نشان دادن آن‌که چیزی برای آدم بی‌اهمیت است")

مثال سوئدی:

Spänningar i nacke och axlar vid distanslöpning har ofta flera samverkande orsaker.