Fånga

اﺳﯾر ﮐردن - دستگیر کردن att fånga

fångar, fångade, fångat, fånga

مترادف ها: ta fast, gripa, snärja, tillfångata, infånga, få fast, ta; dra till sig, uppfånga; fängsla, tjusa, tilltala, fascinera, gripa, hänföra

مثال فارسی به سوئدی:

fånga en fisk – یک ماهی گرفتن
fånga i flykten ("göra (något) påpassligt, passa på vid rätt tillfälle") – به‌موقع کاری را انجام دادن، به تله انداختن
vi vill fånga upp ("komma åt") de ungdomar som använder droger – ما می‌خواهیم آن گروه از جوانانی را که از مواد مخدر استفاده می‌کنند، جذب کنیم

مثال سوئدی:

Därför har hon vinnlagt sig om att med stor precision fånga hur det går till när två personer faller i de evigt upprepade kärleksfällorna.